(Часть 1)
Вскоре он понял, что его жена умерла. Он больше не задавал вопросов и не говорил о ней. Вместо этого он часто сидел в одиночестве, лицом к стене, охваченный горем. Об этом свидетельствуют рассказы о последних годах его жизни.
По всей видимости, он так и не узнал всей полноты её страданий. Ему не рассказали, как её хватали за волосы и швыряли об стены и пол до потери сознания. Он также не знал, как её оставили без медицинской помощи, когда она умирала. Рассказ семьи предполагает, что узнать подробности её мучений было для него невыносимо. Но даже после его освобождения политические преследования, разрушившие их жизни, были далеки от завершения.
Преследования до конца
Чжоу Синьфан продолжал надеяться, что Мао Цзэдун или Чжоу Эньлай в конце концов вмешаются. Он верил, что они очистят его имя. Такие надежды были не совсем безосновательными. Во время Культурной революции Чжоу Эньлай использовал свое влияние для защиты некоторых лиц. Но борьба за власть внутри Коммунистической партии Китая (КПК) часто брала верх. Она оказывалась важнее личных отношений и политической лояльности.
Чжоу Эньлай сам предоставлял убежище Цзян Цин. Более того, он участвовал в преследованиях тех, кто подвергался нападкам режима. Даже близкие ему люди не были застрахованы от репрессий. Он санкционировал задержание своего младшего брата и одобрил арест своей приемной дочери Сунь Вэйши. Впоследствии она умерла в заключении. У Чжоу Синьфана были известность и прошлые связи с коммунистическими лидерами. Несмотря на это, вмешательства, на которое он надеялся, так и не произошло.
Арест сына и последние годы мастера
В 1970 году власти снова арестовали его старшего сына, Чжоу Шаолиня (Уильяма Чоу). Причиной стала критика политической фракции Цзян Цин после кампании против драматурга Ся Яня и его пьесы «Сай Цзиньхуа». Его высказывания касались более раннего скандала с участием Цзян Цина. Когда-то она пыталась сделать карьеру актера под именем Лань Пин. Чжоу Шаолиня арестовали на следующий день. Его обвинили в распространении политически неприемлемых идей. В итоге его приговорили к пяти годам тюремного заключения в исправительно-трудовом лагере в провинции Аньхой.
Тем временем преследования его отца продолжались. В 1974 году выступил Чжан Чуньцяо, один из высокопоставленных чиновников, руководивших политическими кампаниями в Шанхае. Он заявил:
«Для таких людей, как Чжоу Синьфан и Ба Цзинь, отказ от расстрела уже является актом снисхождения».
Чжоу Синьфан был официально объявлен контрреволюционером. Его поместили под наблюдение общественности.
В феврале 1975 года Чжоу Шаолинь отбыл свой тюремный срок. После этого его отправили на окраину Шанхая для дальнейшей трудовой реформы. Ему разрешалось возвращаться домой только по выходным. За это время он виделся с отцом всего один или два раза. 8 марта 1975 года Чжоу Синьфан скончался от сердечного приступа. Это произошло в шанхайской больнице Хуашань, когда ему было 80 лет. Когда его тело вывезли из палаты, другие пациенты последовали за ним. Так они решили почтить его память.
Знаменитый артист посвятил всю свою жизнь пекинской опере. После прихода к власти коммунистов он остался в Китае и вступил в партию в 1959 году. Однако последние годы жизни он провел в условиях унижений, арестов и политических преследований.
Дочь, отправленная в тюрьму в 13 лет
Чжоу Синьфан и его старший сын терпели преследования в Китае. В то же время пятеро детей, которых Цю Лилин отправила за границу, строили новую жизнь. Без этого переезда такое будущее было бы для них невозможным. Для младшей дочери, Чжоу Цаци (Вивиан Чоу), воспоминания об отъезде из дома оставались особенно яркими.
Летом 1959 года у нее появилась возможность поселиться в Гонконге. Туда уже приехала ее старшая сестра Чжоу Цайюнь, покинувшая материковый Китай. Цю воспользовалась этой возможностью и организовала поездку для 13-летней Цайци. Девочка на тот момент только что закончила начальную школу.
За день до отъезда Цю привела девочку к отцу в тюрьму. Она мягко сказала ему:
«Завтра Цаци уезжает в Гонконг».
Чжоу Синьфан погладил дочь по голове и произнес лишь одну фразу:
«Будь хорошей девочкой и усердно учись».
Он так же прощался и со старшими братьями и сестрами. Позже Цаци вспоминала, что ее отец был немногословен. Он редко открыто выражал свои чувства.
Незадолго до Культурной революции Цайци вернулась в Шанхай, чтобы навестить родителей. Ее мать сразу же забеспокоилась по поводу сроков визита. Цайци планировала остаться на два месяца. Но всего через две недели родители настояли на том, чтобы она снова уехала из Китая.
Позже она поняла, что их кажущаяся суровость была актом защиты.
«На самом деле, родители спасли мне жизнь», — вспоминала она. Девушка считала, что иначе могла бы оказаться в эпицентре насилия Культурной революции. Ее также могли отправить в деревню, откуда она бы, возможно, никогда не вернулась в Шанхай.
Этот поспешный отъезд стал ее последним прощанием с родителями.
Замечательная актерская карьера Цай Чинь
Третья дочь Чжоу Синьфана, Чжоу Цайцинь, стала известна во всем мире как Цай Чинь. Она помнила, как в 20 лет уезжала из Шанхая в Великобританию. Туманным октябрьским утром она стояла на палубе корабля. Девушка наблюдала, как фигура ее матери постепенно исчезает в белой дымке. Эта сцена навсегда запечатлелась в ее памяти.
Перед отъездом Цю дала дочери памятное наставление:
«Ты должна принести честь китайскому народу, актерской профессии и женщинам во всем мире».
Цай Цинь сделала выдающуюся международную карьеру. Она стала первой китайской студенткой в престижной лондонской Королевской академии драматического искусства (RADA). Учебное заведение она окончила в 1956 году. В 1959 году актриса сыграла главную роль в лондонской театральной постановке «Мир Сьюзи Вонг». Спектакль шел в Вест-Энде почти два года. Эта игра принесла ей широкое признание. Она утвердилась в качестве одной из немногих китайских актрис, добившихся успеха на британской сцене.
Впоследствии её карьера привела её в Голливуд. В 1967 году она сыграла Лин в фильме о Джеймсе Бонде «Живёшь только дважды». Так она стала первой китайской девушкой Бонда. Она продолжала сниматься в кино на протяжении десятилетий. В 2005 году она появилась вместе с Мишель Йео, Гун Ли и Чжан Цзыи в фильме «Мемуары гейши». Значительно позже она сыграла бабушку персонажа Джея Чоу в фильме «Иллюзия обмана 2» (2016).
От лондонского театра до голливудских фильмов Цай Чинь построила международную карьеру, к которой её призывала мать. Однако её профессиональные достижения никогда не смогли стереть боль от потери родителей.
Последняя встреча в Лондоне
В 1961 году Цю Лилин отправилась в Лондон навестить Цай Чинь. Четверо других её детей, живших за границей, также приехали к ней, собравшись из разных уголков мира. Для Цю и этих пятерых детей это была первая встреча после долгих лет разлуки — и последняя.
Во время своего визита Цю сопровождала свою дочь-актрису на светском мероприятии, на котором присутствовали видные деятели индустрии развлечений. По воспоминаниям семьи, свободное владение английским языком и элегантные манеры Цю произвели сильное впечатление на тех, с кем она встречалась.
Среди гостей был голливудский актер Кэри Грант, который в то время не был особенно хорошо знаком с Цай Чинь. В рассказе говорится, что на следующий день Грант позвонил, чтобы пригласить Цю на премьеру своего будущего фильма «Это прикосновение норки», выход которого был запланирован на 1962 год. Этот анекдот позволяет взглянуть на шанхайскую светскую львицу Цю, какой она была когда-то: уверенной в себе, утонченной и совершенно непринужденной в окружении всемирно известных артистов.
У ее младшего сына остались особенно трогательные воспоминания об этом визите. Майкл Чоу, урожденный Чжоу Инхуа, был отправлен в Великобританию в 13 лет. Во время визита матери он, как сообщается, закрыл лицо руками и пробормотал:
«Мама, почему ты заставила меня уйти от тебя, когда я был так мал?»
Он годами боролся с разлукой, не понимая, почему мать настаивала на том, чтобы он покинул дом. Как и его сестры, он в конце концов узнал, что ее решение избавило его от ужасных преследований, которым подвергалась его семья.
Успех и горе Майкла Чоу
Майкл Чоу изучал искусство и дизайн в Великобритании, прежде чем утвердиться в ресторанном бизнесе. 14 февраля 1968 года он открыл первый ресторан Mr Chow в лондонском районе Найтсбридж. Его подход сочетал китайскую кухню, современное искусство, элегантный дизайн и неповторимую атмосферу, привлекавшую знаменитостей и видных деятелей лондонской культуры.
Ресторан стал основой международного бизнеса. Чоу открыл дополнительные заведения в Беверли-Хиллз, Нью-Йорке и других городах Америки, одновременно зарекомендовав себя как художник и коллекционер произведений искусства. Его успех отражал стремление привнести китайскую культуру в международное общество в форме, вызывающей восхищение.
Однако время его первого крупного профессионального достижения было отмечено душераздирающей иронией. Он открыл свой ресторан в Лондоне в феврале 1968 года. 27 марта, всего шесть недель спустя, его мать скончалась в Шанхае от смертельных травм, полученных в результате политических преследований. Пока Майкл Чоу строил карьеру, которая принесла ему международную известность, женщина, благодаря которой стало возможным его бегство, умирала за тысячи километров от него. Ужасные новости из Китая не сразу дошли до семьи.
Жизни других детей
Старшая дочь Цю Лилин, Чжоу Цайцзао (Сьюзен Ча), покинула Шанхай и уехала в Соединенные Штаты в 1947 году, в конце концов поселившись в Мэриленде. Ее сестры вспоминали ее как тихую и замкнутую, во многом похожую на их отца. Она посвятила себя мужу, детям и большой семье, часто помогая заботиться о младших братьях и сестрах в отсутствие родителей. Хотя она знала о преследованиях, которым подвергалась ее семья в Шанхае, она так и не вернулась в материковый Китай после отъезда в 1947 году.
Вторая дочь, Чжоу Цайюнь, также известная как Сесилия Чун и писательница Чжоу И, выбрала другой путь. После переезда в Гонконг она продолжила обучение в Соединенных Штатах, в Университете Святого Иоанна. Говорят, что она была очень похожа на свою мать, унаследовав от нее элегантность и властный характер. Позже она построила успешную деловую карьеру в Сан-Франциско.
Пятеро детей, покинувших Китай, вместе выбрали карьеру в актерском искусстве, бизнесе, искусстве и семейной жизни. Они добились разных успехов, но все несли в себе воспоминания о доме и родителях, которых потеряли.
Их старший брат, Чжоу Шаолинь, остался, и его преданность родителям досталась ему дорогой ценой: аресты, избиения, тюремное заключение и годы принудительного труда. Цю Лилин спасла пятерых своих детей от самых ужасных последствий Культурной революции, но она не смогла защитить их всех.
Материнская любовь и непреходящее горе семьи
Даже спустя много лет детям Чжоу было трудно говорить о своих родителях, не поддаваясь эмоциям. Цай Чин вспоминала, что находилась на пике своей карьеры, когда до неё дошла новость об их смерти. Она чувствовала, будто у нее отняли сам смысл жизни.
Несмотря на признание на международных сценах и экранах, Цай Чинь продолжала считать своего отца истинным художником семьи. Каких бы успехов ни добились его дети, она полагала, что они никогда не смогут превзойти его достижения.
Дети также поняли, насколько мужественными были решения их матери. Цю Лилин осознала надвигающуюся опасность и действовала, пока еще было время. Она пережила боль от того, что отправила детей далеко от дома, зная, что они могут никогда не вернуться, потому что считала, что их безопасность важнее, чем их близость. Сама она осталась в Китае из-за преданности мужу.
Когда началась Культурная революция, насилие, которого она так боялась, охватило их дом. Ее муж был публично унижен и подвергнут преследованиям, ее старший сын был заключен в тюрьму, а ее саму жестоко избили и оставили умирать без медицинской помощи. Пятеро детей, которых она отправила, выжили, но расстояние лишило их возможности защитить родителей, позаботиться о них в последние годы жизни и даже попрощаться.
Для семьи Чжоу Культурная революция была не просто политическим потрясением, описанным в учебниках истории. Она означала разрушение их дома, преследование великого художника, смерть преданной матери и потерю лет, которые уже невозможно было вернуть.
Цю Лилин не смогла спасти ни себя, ни своего мужа. Но благодаря её дальновидности и решимости пятеро их детей избежали катастрофы и сохранили память о семье, которую они оставили после себя.
__________
Чтобы оперативно и удобно получать все наши публикации, подпишитесь на канал Epoch Times в Telegram
