В 2012 году композиция была включена в Национальный реестр звукозаписей Библиотеки Конгресса как имеющая культурное достояние. Созданная Артом Гарфанкелом и Полом Саймоном, песня хранит удивительную историю, связанную с Гарфанкелом и его близким другом Сэнфордом Гринбергом.
Крепкая дружба и внезапная беда
По словам Гринберга, песня стала данью уважения их привязанности и верности, которая помогла ему пережить потерю зрения. Молодые люди познакомились на первом курсе Колумбийского университета.
Именно Гарфанкел был инициатором знакомства, подойдя первым, чтобы поздороваться. Вскоре они стали соседями по комнате, обнаружив много общего в отношении к музыке и поэзии. Тогда же студенты пообещали всегда поддерживать друг друга в любые трудные времена.
Однако всего несколько месяцев спустя жизнь Гринберга резко изменилась. Он смотрел бейсбольный матч, когда его зрение начало затуманиваться, и вскоре мир погрузился во тьму.
Сначала врачи ошибочно диагностировали конъюнктивит и уверяли, что слепота скоро пройдет. К сожалению, диагноз оказался куда серьёзнее: глаукома разрушила зрительные нервы. Из-за бедности в семье у его родных не было денег на дорогостоящее лечение, и молодой человек был вынужден бросить колледж.
Преодоление изоляции
Оказавшись в тяжелейшей ситуации он впал в глубокую депрессию, перестал общаться с людьми и забросил все контакты. Именно тогда к нему пришёл Гарфанкел и уговорил вернуться в Колумбийский университет.
После долгих уговоров друга Гринберг согласился продолжить учебу. Разумеется,в колледже он полностью зависел от товарища. Гарфанкел изменил свой распорядок дня, чтобы помогать слепому другу. Он провожал его на занятий, обрабатывал ему раны, гулял с ним по городу, заполнял необходимые документы и так далее. Арт даже называл себя «Тьмой», когда находился рядом, разделяя таким образом боль друга.
Урок независимости
Однажды. находясь на Центральном вокзале Гарфанкел сказал Сэнфорду Гринбергу, что ему нужно немедленно уехать по срочному делу. Внезапно Гринберг остался один среди шумной толпы — испуганный и дезориентированный.
Преодолевая страх и постоянно наталкиваясь на людей и разные предметы, ему с трудом удалось вернуться в университет. Позже он назвал это «худшими несколькими часами в своей жизни». Уже в университете Гринберг столкнулся с мужчиной, который извинился перед ним. Узнав голос, он понял, что это его друг, который неотступно следовал за ним по пятам.
Как выяснилось Гарфанкел пошёл на эту хитрость осознанно, чтобы доказать Сэнфорду, что он способен быть независимым и самостоятельно справляться с трудностями жизни.
Это сработало: Он стал увереннее в себе и научился полагаться на собственные силы. Друзья успешно окончили колледж после чего их пути на время разошлись.
Рождение песни «Звук тишины»
Несколько лет спустя Арт Гарфанкел позвонил Гринбергу и попросил 400 долларов на запись альбома с их общим знакомым музыкантом Полом Саймоном. На банковском счете Стэнфорд было всего 404 доллара, но он без малейших сомнений отдал все деньги, чувствуя, что пришло время отплатить за давнюю поддержку.
На деньги Гринберга Саймон и Гарфанкел записали свой первый альбом Wednesday Morning, 3 AM в 1964 году, в который вошла песня The Sound of Silence. (Изображение: Flickr). И хотя их первая пластинка оказалась коммерчески неуспешной, она заложила основу триумфа будующих шедевров. Сама композиция » The Sound of Silence» резко отличалась от других. В следующем году она взлетела на первое место чартов. Хотя песню написал Саймон, её текст полностью пропитан состраданием Гарфанкела к «Тьме» — спутнику Гринберга с момента потери зрения. Это явно читается в первых строках:
«Привет, тьма, мой старый друг, я снова пришёл поговорить с тобой».
В дальнейшем Саймон и Гарфанкел сделали блестящую музыкальную карьеру. Что касается Гринберга, он стал успешным бизнесменом и учредил премию в 3 миллиона долларов для поиска лекарства от слепоты.
__________
Чтобы оперативно и удобно получать все наши публикации, подпишитесь на канал Epoch Times в Telegram
