Однако известен этот праздник во всём мире. В этот день принято благодарить Бога и близких людей за всё хорошее и плохое.
Один пожилой китаец был искренне благодарен Небесам, когда потерял свою любимую лошадь… и когда его сын сломал ногу. Вы, думаете, он был не в своём уме?
В период Сражающихся царств (475-221 до н. э.) на северной границе Китая жил старик со своей семьёй. Он разводил лошадей и слыл знатоком в своём деле. Но однажды он потерял одну из своих самых ценных лошадей. Соседи, сочувствуя старику, пришли утешить его.
Ко всеобщему удивлению старик совсем не расстроился, а сказал:
«Может быть, потом это принесёт мне удачу».
Прошло время, его лошадь вернулась, причём привела с собой ещё и коня.
Услышав это, соседи пришли поздравить старика с большой удачей. Однако тот опять смотрел под другим углом на то, что произошло. Он сказал:
«Это приобретение позднее может оказаться потерей».
Как ни странно, он опять оказался прав.
Сын старика увлекался верховой ездой. Однажды он решил проехаться верхом на коне, который пришёл вместе с их лошадью. Однако во время езды, сделав резкое движение, животное сбросило седока, и он сломал ногу.
Добродушные соседи снова пришли утешать старика, но тот невозмутимо ответил:
«Мой сын сломал ногу, но никогда не предугадаешь, какое счастье может скрываться в несчастном случае».
Соседи не могли понять его слов и решили, что он потерял рассудок.
Вскоре все юноши были призваны в армию, и большинство из них погибли в бою. Но поскольку нога у сына старика была сломана, он остался дома и оказался одним из немногих молодых людей в этой местности, которые остались в живых.
Лишь тогда соседи наконец поняли, что имел в виду мудрый старик, когда говорил про счастье и несчастье.
Идиома «Старик на границе потерял лошадь» 塞 翁 失 馬 используется в том случае, когда надо успокоить попавших в беду, ведь невезение порой оборачивается удачей, а счастье — потерей.
Это выражение говорит о том, что надо следовать естественному развитию событий и спокойно переживать потери и приобретения, а также не впадать в чрезмерную радость, когда нашёл что-то, и слишком не горевать, когда кажется, что потерял.
Поэтому по внешним проявлениям трудно судить, что на самом деле хорошо, а что плохо.
Вы верите, что за каждым событием кроется неведомая нам причина?
Расскажите нам свою историю в комментариях.
__________
Чтобы оперативно и удобно получать все наши публикации, подпишитесь на канал Epoch Times Russia в Telegram
