В династии Цин в городе Сучжоу провинции Цзянсу жили два известных врача. (Google Whisk)

История о двух врачах-соперниках: только смиренное сердце может помочь другим

Двух врачей-соперников объединила благодарность и профессиональное уважение
Обновлено: 07.04.2026 11:50
В период правления императоров Юнчжэна и Цяньлуна (1723-1795) династии Цин в городе Сучжоу провинции Цзянсу жили два известных врача: Е Гуй и Сюэ Сюэ.

В юные годы Сюэ Сюэ много путешествовал в поисках знаний. Он отличался смелым и великодушным характером, преуспевал как в поэзии, так и в прозе, а также был искусен в каллиграфии, живописи и боевых искусствах. Позже, из-за болезни его матери, вызванной жаром и повышенной влажностью, он посвятил себя медицине. Его навыки становились всё более отточенными, а его методы лечения часто давали чудесные результаты.

Конфликт

Однажды в Сучжоу разразилась эпидемия чумы. Местные власти создали там «Благотворительную клинику» для лечения простых людей, назначив нескольких известных врачей, которые по очереди оказывали бесплатную медицинскую помощь. Как-то в клинику пришёл ночной сторож. Всё его тело было опухшим, кожа бледной, он ждал, когда его осмотрит врач.

Вскоре Сюэ Сюэ прибыл в клинику. Проверив пульс ночного сторожа, он покачал головой и сказал:

«Ваша болезнь тяжёлая и неизлечимая. Идите домой».

Ночной сторож шёл домой подавленный и по дороге встретил Е Гуя, направлявшегося в клинику. Е Гуй, оценив состояние ночного сторожа, сказал:

«Похоже, ваша болезнь вызвана отравлением дымом от сжигаемых трав против комаров. Пойдёмте со мной в клинику, я выпишу две дозы лекарства и после их приёма вы выздоровеете».

Сюэ Сюэ, стоявший неподалёку, всё слышал. Решив, что Е Гуй намеренно его унизил, он почувствовал гнев и обиду. Вернувшись домой, он переименовал свою клинику в «Клинику, сметающую Е», подразумевая, что сметёт славу Е Гуя. Услышав об этом, Е Гуй тоже разгневался и переименовал свою клинику в «Клинику, попирающую Сюэ», намекая, что растопчет высокомерие Сюэ Сюэ. С тех пор они полностью прекратили общение.

Очередь из простых людей в благотворительную клинику города Сучжоу, где врачи ведут прием во время эпидемии.
Однажды в Сучжоу разразилась крупная эпидемия чумы. Местные власти создали там «Благотворительную клинику» для лечения населения, назначив нескольких врачей, которые по очереди оказывали бесплатную медицинскую помощь. (Google Whisk)

Как болезнь положила конец давней вражде

Как-то у пожилой матери Е Гуя поднялась температура. Е Гуй прописал ей несколько доз лекарств, но дни шли, а улучшения не наблюдалось. Как раз когда Е Гуй начал беспокоиться о матери, пришла служанка и сообщила, что у госпожи температура ещё больше поднялась.

Е Гуй поспешил в комнату матери и обнаружил её всю в поту, с покрасневшим лицом и тяжёлым дыханием.

Он снова прощупал пульс матери и сказал своей жене, стоявшей рядом:

«Это не особо тяжёлое или сложное состояние. В трактате великого врача Чжан Чжунцзина о простудных заболеваниях и различных недугах есть рецепт отвара “Белый Тигр”, который может помочь в этом случае. Однако этот рецепт обладает охлаждающим действием, и я боюсь, что моя мать, учитывая её преклонный возраст, может его не перенести. Я колебался по этому поводу последние пару дней».

«Недавно я слышала, что доктор Сюэ, на которого ты смотришь свысока, насмехается над тобой за то, что ты не осмеливаешься использовать отвар “Белый Тигр”. По его словам, состояние нашей матери требует применения этого отвара. Если дозировка будет правильно контролироваться, беспокоиться не о чём», — ответила жена.

Услышав слова жены, Е Гуй подумал, что Сюэ Сюэ пытается убить его мать. Но потом он понял, что совет Сюэ Сюэ имел смысл — нужно было лечить первопричину! Поэтому Е Гуй тщательно отмерил дозу и дал своей матери отвар «Белый Тигр». Через несколько дней его пожилая мать выздоровела.

После этого случая Е Гуй испытал глубокую благодарность к Сюэ Сюэ. Если бы не его совет, он бы замешкался и в итоге отложил лечение, что могло ухудшить состояние матери. Это заставило Е Гуя задуматься о своей публичной критике Сюэ Сюэ ради собственного возвышения, и он почувствовал глубокий стыд за эти действия. Он понял, что нужно быть смиренным и использовать сильные стороны других, чтобы компенсировать собственные недостатки. Помня об этом, он купил подарки и отправился в дом Сюэ Сюэ, чтобы выразить ему своё почтение и благодарность.

Сюэ Сюэ в своей «Клинике, сметающей Е» просматривал медицинский текст, когда увидел Е Гуя. Он был очень удивлён и хотел поприветствовать его, но Е Гуй первый низко поклонился и сказал:

«Учитель Сюэ, я раньше смотрел на вас свысока, я был глупцом. Благодаря вашим наставлениям моя мать полностью выздоровела. Я действительно должен отблагодарить вас. Надеюсь, вы продолжите помогать мне и в будущем!»

Сюэ Сюэ крепко сжал руку Е Гуя и взволнованно произнёс:

«Господин Е, я был молод и полон энтузиазма, невежественен в житейских делах. Надеюсь, вы простите меня за проступки, которые я мог совершить в прошлом. Что касается медицинских навыков, я вам не ровня. Вас почитают как выдающегося врача Цзяннаня, и вы действительно оправдываете эту репутацию!»

Сказав это, Сюэ Сюэ поспешил к входу в свой дом и снял вывеску с надписью «Клиника, сметающая Е». Вернувшись домой, Е Гуй тоже снял вывеску «Клиника, попирающая Сюэ».

Два знаменитых китайских врача Сюэ Сюэ и Е Гуй в традиционных одеждах на улице древнего города Сучжоу.
История Сюэ Сюэ и Е Гуя — двух выдающихся врачей, которые отбросили собственные предрассудки и относились друг к другу с уважением, передаётся из поколения в поколение. (Google Whisk)

Сила благодарности и смирения

С тех пор эти два известных врача уважали друг друга и часто встречались, чтобы обмениваться медицинскими знаниями и обсуждать принципы медицины.

Позже теория Е Гуя о болезнях, вызванных жаром и холодом, выделила различия между болезнями, вызванными жаром, и болезнями, вызванными холодом, а также общую закономерность прогрессирования этих заболеваний от поверхностных к глубоким стадиям и установила соответствующие принципы лечения, основанные на их патологических характеристиках. При этом он был менее осведомлён о состояниях, вызванных влагой и жаром.

«Трактат Сюэ Сюэ о болезнях, вызванных влагой и жаром» заполнил пробел в исследованиях Е Гуя, выделив патогены, вызывающие эти болезни. В трактате был представлен тщательный анализ — от этиологии и методов лечения до травяных формул — и установлены стандартизированные протоколы диагностики и лечения сложных и трудноизлечимых заболеваний, вызванных влагой и жаром.

Публикация «Трактата о заболеваниях, вызванных жаром и холодом» Е Гуя и «Трактата о заболеваниях, вызванных влагой и жаром» Сюэ Сюэ ознаменовала значительный прорыв в методологии традиционной китайской медицины для лечения инфекционных заболеваний.

История Сюэ Сюэ и Е Гуя — двух выдающихся врачей, которые отбросили свои предубеждения, отказались от устоявшихся стереотипов и относились друг к другу с уважением, передаётся из поколения в поколение в медицинском сообществе. Сюэ Сюэ и Е Гуй идеально дополняли друг друга и оставили будущим поколениям безграничное вдохновение и восхищение.

__________

Чтобы оперативно и удобно получать все наши публикации, подпишитесь на канал Epoch Times Russia в Telegram

«Почему человечество – это общество заблуждения» – статья  Ли Хунчжи, основателя Фалуньгун
КУЛЬТУРА
ЗДОРОВЬЕ
ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА