Орсанмикеле была спроектирована в первую очередь как светское здание с часовней внутри. Здание высотой 40 метров имеет три одинаковых этажа. Стены построены из пиетрафорте, местного вида песчаника. Их грубый и неотёсанный вид был сознательным стилистическим выбором, популярным в XIV веке. Окна третьего этажа имеют бифоры, или окна, разделённые колонной и увенчанные остроконечной аркой. (stefano cellai/Shutterstock)

Орсанмикеле: средневековое церковное и торговое здание

Архитектура сквозь века — флорентийский рынок, который после чудес превратился в церковь
Обновлено: 19.02.2026 13:26
Построенная на площади в самом сердце Флоренции, гражданского и религиозного центра Италии, церковь Орсанмикеле является изысканным образцом позднего итальянского готического стиля. Общественное здание и церковь входят в число знаменитых архитектурных шедевров города. Она также хранит в себе забытую средневековую историю.

Первоначально на этом месте располагался женский монастырь с садами и небольшой часовней, которая называлась San Michele in Orto (Святой Михаил в саду), в честь архангела Михаила, предположительно датируемая VIII веком. В XIII веке здесь была построена крытая галерея (лоджия) для городского зернового рынка. Однако вскоре торговое здание стало местом паломничества, когда чудеса стали приписывать изображению Девы Марии на колонне.

После того как пожары 1304 года сильно повредили лоджию, городской совет поручил Таддео Гадди, самому талантливому ученику Джотто, возглавить проект по реконструкции здания. Задача Гадди была уникальной: он должен был объединить часовню и рынок в одном сооружении, которое могло бы продемонстрировать великолепие города через его искусство и архитектуру.

Картина Бернардо Дадди «Мадонна с младенцем» (Madonna delle Grazie) заменила выцветшую фреску с изображением Девы Марии. В 1365 году она была объявлена «официальной картиной Флоренции» и привлекала толпы верующих после чудесных исцелений во время Чёрной чумы. Это способствовало превращению Орсанмикеле из зернового рынка в расширенную часовню. В 1380 году к зданию были пристроены два одинаковых уровня, так что верхние этажи Орсанмикеле можно было использовать как зернохранилище; внутри опор до сих пор видны зерновые желоба.

После того как в 1982 году исторический центр Флоренции был номинирован на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, внешние скульптуры Орсанмикеле были воссозданы и заменены, чтобы защитить их от дальнейшего воздействия погодных условий. Оригинальные мраморные статуи сейчас находятся в Музее Орсанмикеле на верхнем этаже здания. В музее представлены шедевры скульпторов эпохи Возрождения Лоренцо Гиберти, Донателло, Нанни ди Банко, Андреа дель Верроккьо и Джамболоньи, а также посетителям открываются панорамные виды на исторический город с красными крышами.

В 1367 году арки лоджии (крытой галереи) были закрыты и перестроены с элегантными многослойными окнами во время её преобразования из рынка в церковь. Каждой из основных гильдий было выделено место между арками, чтобы создать нишу с изображением своего покровителя. Статуи высотой более двух с половиной метров, копии скульптур Лоренцо Гиберти «Святой Матфей» (слева) и «Святой Стефан», входят в число 14 внешних скульптур Орсанмикеле, украшающих фасад здания. (Alex_Mastro/Shutterstock)
В 1367 году арки лоджии (крытой галереи) были закрыты и перестроены с элегантными многослойными окнами во время её преобразования из рынка в церковь. Каждой из основных гильдий было выделено место между арками, чтобы создать нишу с изображением своего покровителя. Статуи высотой более двух с половиной метров, копии скульптур Лоренцо Гиберти «Святой Матфей» (слева) и «Святой Стефан», входят в число 14 внешних скульптур Орсанмикеле, украшающих фасад здания. (Alex_Mastro/Shutterstock)

 

Модель поздней итальянской готической архитектуры, ораторий Орсанмикеле отличается фресками на сводах и витражами с детализированным узором. Монументальный мраморный табернакль (алтарь), созданный Андреа ди Чионе (Орканья), был построен для демонстрации знаменитой «Мадонны с младенцем» Бернардо Дадди и является одной из самых сложных и впечатляющих частей часовни. (MB_Photographer/Shutterstock)
Модель поздней итальянской готической архитектуры, ораторий Орсанмикеле отличается фресками на сводах и витражами с детализированным узором. Монументальный мраморный табернакль (алтарь), созданный Андреа ди Чионе (Орканья), был построен для демонстрации знаменитой «Мадонны с младенцем» Бернардо Дадди и является одной из самых сложных и впечатляющих частей часовни. (MB_Photographer/Shutterstock)

 

Хотя передняя часть табернакля была предназначена для демонстрации картины Бернардо Дадди «Мадонна с младенцем», изысканные сцены из жизни Богородицы были вырезаны Андреа Орканьей, ведущим скульптором эпохи проторенессанса во Флоренции. Две самые большие и детализированные сцены табернакля — это смерть Богородицы (внизу) и её вознесение на небеса (вверху). (Zvonimir Atletic/Shutterstock)
Хотя передняя часть табернакля была предназначена для демонстрации картины Бернардо Дадди «Мадонна с младенцем», изысканные сцены из жизни Богородицы были вырезаны Андреа Орканьей, ведущим скульптором эпохи проторенессанса во Флоренции. Две самые большие и детализированные сцены табернакля — это смерть Богородицы (внизу) и её вознесение на небеса (вверху). (Zvonimir Atletic/Shutterstock)

 

«Мадонна с младенцем» («Madonna delle Grazie») Бернардо Дадди заменила выцветшую фреску Девы Марии в 1347 году. Картина Дадди демонстрирует натурализм эпохи раннего Возрождения, изображённый во взаимодействии Девы Марии и Младенца. Вокруг портрета расположены скульптурные ангелы Орканьи, которые отдёргивают мраморную завесу или вуаль, а по бокам — витые колонны. (Isogood_patrick/Shutterstock)
«Мадонна с младенцем» («Madonna delle Grazie») Бернардо Дадди заменила выцветшую фреску Девы Марии в 1347 году. Картина Дадди демонстрирует натурализм эпохи раннего Возрождения, изображённый во взаимодействии Девы Марии и Младенца. Вокруг портрета расположены скульптурные ангелы Орканьи, которые отдёргивают мраморную завесу или вуаль, а по бокам — витые колонны. (Isogood_patrick/Shutterstock)

 

Святая Анна, мать Девы Марии и покровительница Флоренции, почитается в боковой часовне Орсанмикеле. На алтаре находится скульптура Анны, Марии и младенца Иисуса работы Франческо да Сангалло — одно из немногих произведений искусства эпохи Высокого Возрождения в этом здании. Боковая часовня, которая изначально была внутренним рынком, по размеру не уступает главной часовне, расположенной справа. (MB_Photographer/Shutterstock)
Святая Анна, мать Девы Марии и покровительница Флоренции, почитается в боковой часовне Орсанмикеле. На алтаре находится скульптура Анны, Марии и младенца Иисуса работы Франческо да Сангалло — одно из немногих произведений искусства эпохи Высокого Возрождения в этом здании. Боковая часовня, которая изначально была внутренним рынком, по размеру не уступает главной часовне, расположенной справа. (MB_Photographer/Shutterstock)

 

Потолки Орсанмикеле покрыты фресками в стиле проторенессанса, выполненными такими художниками, как Амброджо ди Балдезе и Никколо ди Пьетро Джерини. В верхней части изображены четыре из 12 святых мужчин, изображённых на трёх сводах над северным проходом (на южном проходе изображены 12 святых женщин). Изображение святых на интрадосе (внутренней кривой арки) отражает византийское влияние на итальянскую религиозную архитектуру. (Steve Lovegrove/Shutterstock)
Потолки Орсанмикеле покрыты фресками в стиле проторенессанса, выполненными такими художниками, как Амброджо ди Балдезе и Никколо ди Пьетро Джерини. В верхней части изображены четыре из 12 святых мужчин, изображённых на трёх сводах над северным проходом (на южном проходе изображены 12 святых женщин). Изображение святых на интрадосе (внутренней кривой арки) отражает византийское влияние на итальянскую религиозную архитектуру. (Steve Lovegrove/Shutterstock)

 

__________

Чтобы оперативно и удобно получать все наши публикации, подпишитесь на канал Epoch Times Russia в Telegram

«Почему человечество – это общество заблуждения» – статья  Ли Хунчжи, основателя Фалуньгун
КУЛЬТУРА
ЗДОРОВЬЕ
ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА