Одна из таких историй содержится во «Втором сборнике рассказов о Западном озере», посвящённом фольклору династии Цин. Это мрачная история, её цель — предостеречь.
Переправа на шестой день
Во времена династии Цин рыбак по имени Гун Цзуань зарабатывал на жизнь ловлей рыбы на реке Янцзы близ Чжэньцзяна, забрасывая свои сети в районе Цзиньшань и Цзяошань.
На шестой день шестого месяца рано утром сильный ветер взбаламутил реку. Его лодка стояла на якоре у паромной переправы Гуачжоу, когда на берегу появился пожилой мужчина с длинным мешком, перекинутым через плечо. Он попросил разрешения переправиться через реку.
Гун Цзуань приветливо встретил его на борту и отнёс тяжёлый мешок в каюту.
Опытные путешественники обычно держали свои вещи при себе, особенно если у них были ценности. Но старик не знал о таких мерах предосторожности. Когда Гун Цзуань поднял мешок, он сразу почувствовал его вес. Увидев, что старик один и пожилой, у него возникла плохая мысль.
Он вывел лодку на открытую воду, где были сильные волны и поблизости не было других судов. Затем он поставил вёсла, вошёл в каюту, схватил старика, перевернул его вверх ногами и бросил в реку. Старик утонул.
Тяжёлый мешок серебра превратил простого рыбака в убийцу, который думал, что река навсегда сохранит его секрет. (ChatGPT)
Внезапное богатство
Когда Гун Цзуань открыл мешок, он обнаружил, что тот полон серебра — больших и маленьких слитков по 200 и 300 таэлей. Он тайком принёс его домой и показал жене. Она была потрясена.
Услышав о случившемся, она рассказала о сне, который ей приснился накануне ночью: она была вся в грязи и видела, как в свете лампы распускаются цветы — знаки, которые она истолковала как предзнаменование неожиданной удачи.
«Этого достаточно, чтобы мы жили безбедно, — сказала она. — Тебе следует принести жертву и возблагодарить богов».
Гун Цзуань согласился. Он отправился на рынок, купил животных для жертвоприношения, фрукты и вино, и супруги вместе вознесли благодарность. В ту ночь они пили вволю и веселились.
Раньше они жили в нищете и мало разговаривали. Теперь же они смеялись, наливали друг другу вина и рассматривали серебро по кусочкам. Потом они заснули, подложив мешок под голову.
Жена, которая не могла забеременеть, забеременела в ту же ночь.
Вскоре Гун Цзуань оставил рыболовство и занялся новым ремеслом. Его состояние неуклонно росло, и когда родился сын, дом наполнился радостью.
Отец китайской космонавтики Цянь Сюэсэнь подтвердил существование сверхъестественных способностей
Домашнее хозяйство пришло в упадок
В последующие десять лет семья процветала. Они накопили тысячи таэлей серебра и купили дом на Четвёртой улице. Гун Цзуань даже взял себе новое имя — Гун Цзичуань — и оставил позади свою прежнюю жизнь рыбака.
Но после того, как их сыну исполнилось 10 лет, его поведение начало меняться. Он стал враждебным и вызывающим, осыпал отца оскорблениями — называл его «старым негодяем» и «старым псом», и проявлял лишь гнев по отношению к родителям.
С годами его вспыльчивый характер ухудшался. Он угрожал им насилием, размахивая ножами и дубинками. К середине подросткового возраста он пристрастился к азартным играм и посещал бордели, растрачивая семейное состояние.
Снова и снова он выкрикивал одни и те же слова, которые его родители не могли понять:
«Я убью этого старого вора, чтобы отомстить».
Мальчик осыпал родителей оскорблениями. (Google Whisk)
Днём и ночью дом был наполнен криками и ссорами. Гун Цзуань подумывал о том, чтобы пожаловаться на него за неблагодарное поведение — серьёзное правонарушение в то время, но не смог заставить себя сделать это. Он надеялся, что сын ещё может измениться.
Но ситуация только ухудшилась.
Правда раскрыта
Однажды соседка пригласила медиума, который, как говорили, общался с Сюй Чжэньцзюнем, почитаемым даосским бессмертным, известным своими точными ответами на вопросы. В отчаянии Гун Цзуань отправился к нему за советом.
У алтаря он молча молился: почему ему достался такой сын, и изменится ли он когда-нибудь к лучшему?
Он получил ответ в четыре строки:
На шестой день шестого месяца подул сильный южный ветер;
в сердце Янцзы одна мысль пошла не так.
Затаённая обида старика в рыбьем брюхе не может исчезнуть;
серебро никогда не принадлежало тебе.
Гун Цзуань застыл на месте.
Вернувшись домой, он сказал жене, что их сын был реинкарнацией старика, которого он утопил. С этого момента всё встало на свои места. Взглянув на мальчика, отец увидел черты старика: стиснутые зубы, голос, полный ярости.
Охваченные страхом и чувством вины, Гун Цзуань с женой покинули свой дом, оставив сына. Со временем мальчик растратил остатки семейного состояния и умер.
Урок этой истории
История заканчивается простым вопросом: было ли это совпадением или возмездием за содеянное? Для тех, кто слышал эту историю, ответ был ясен. То, что произошло на реке, вернулось, только в другой форме. Богатство, нажитое в тот день, не принесло мира. То, что было отнято силой, не сохранилось.
Подобные истории передавались для предостережения от совершения преступных деяний.
__________
Чтобы оперативно и удобно получать все наши публикации, подпишитесь на канал Epoch Times Russia в Telegram
