В 2021 году местные власти выписали Цзан Хау Сим штраф за «размещение на государственной земле без разрешения плакатов», на которых была информация о преследовании Фалуньгун Коммунистической партией Китая (КПК).
3 февраля дело Цзан слушалось в мировом суде Фаньлина под председательством судьи Келли Шуй, адвокат Лай Се Вай представлял правительство Гонконга. У обвинения было 11 свидетелей, включая сотрудников Департамента продовольствия и гигиены окружающей среды (FEHD) и земельного департамента, девять из которых дали показания в суде.
Цзан защищала себя сама, не имея юридического представительства. Она не привела ни одного свидетеля.
В интервью The Epoch Times Цзан, которой уже за семьдесят, призналась, что ей было очень трудно вести дело самостоятельно и разбираться в юридических документах, но её мотивировало то, что она не сделала ничего плохого.
Женщина рассказала суду, что 27 мая 2021 года, разговаривая с прохожими о преследовании Фалуньгун в Китае, она развернула несколько плакатов, и что сотрудники FEHD выписали ей за это штраф.
Она признала, что не получила разрешения, однако отметила, что у граждан нет никаких каналов для подачи заявления, кроме как через местных чиновников. Она также объяснила, что последователи Фалуньгун спрашивали о том, как получить разрешение в земельном департаменте, и сотрудники ответили, что для акций, не превышающих 24 часов, никаких заявлений не требуется.
Цзан сказала, что выставила плакаты только ненадолго, когда раздавала брошюры о Фалуньгун, и не собиралась вывешивать их постоянно. Она считает, что не нарушила закон.
Вынося решение, судья Шуй указала, что сотрудники FEHD сообщили, что обвиняемая вывешивала свои плакаты всего на 30 минут, и это не продемонстрировало «определённую степень постоянства и регулярности», что является требованием для осуждения за указанное нарушение, согласно предыдущему решению апелляционного суда.
Судья также заявила, что FEHD должен вести наблюдение в течение длительного периода времени, чтобы убедиться в «постоянстве и регулярности» действий обвиняемых, прежде чем выписывать штраф.
В соответствии с решением суда, прокуратура вернёт Цзан конфискованные плакаты.
Плакаты разоблачали ложь о Фалуньгун
Плакаты Цзан, представленные в зале суда, показывали, как по указу бывшего лидера компартии Цзян Цзэминя инсценировали инцидент «самосожжения на Тяньаньмэнь» в 2001 году, чтобы очернить Фалуньгун.
Плакаты, проиллюстрированные кадрами видеозаписи Центрального телевидения Китая (CCTV), показывают многочисленные признаки фальсификации инцидента. Там также была информация о сайте по выходу из компартии и связанных с ней организаций.
В своём письменном заявлении в суд Цзан подчеркнула, что вывесила плакаты, чтобы разоблачить ложь о Фалуньгун. Она также сослалась на вердикт независимого трибунала в Великобритании, который признал компартию виновной в изъятии органов, убийствах и геноциде.
«Поскольку преследование Фалуньгун всё ещё продолжается, я вынуждена выйти и рассказать правду тем, кто был отравлен ложью КПК, остановить и разоблачить ужасные преступления. Вот почему я развесила плакаты на эстакаде Шан Шуй», — говорится в заявлении Цзан.
Цзан сказала, что это было мирное выражение взглядов, осуществление её прав на свободу слова и свободу собраний, предоставленных жителям Гонконга статьей 27 Конституции. Её показ плакатов на эстакаде не был «постоянным и регулярным», как указано в обвинении. Она поставила под сомнение избирательное правоприменение со стороны FEHD, так как на улицах Гонконга каждый день проходит множество акций.
Облегчение
Судебный процесс был очень трудным. Она потратила много времени на изучение законов и документов, включая показания 11 свидетелей.
«Мне за 70, но я чувствовала себя ученицей начальной школы, делающей домашнее задание, часто часами», — говорит Цзан.
Она очень беспокоилась, что не сможет хорошо говорить в суде, но вера в Фалуньгун помогла ей легко относиться к личным потерям или приобретениям и спокойно встретить суд.
На вопрос, почему она решила пойти в суд и защищать себя, а не просто заплатить штраф в несколько тысяч гонконгских долларов ($450), Цзан ответила, что потому что не считает, что сделала что-то плохое.
«Мы выступаем против преследований. Каждый практикующий Фалуньгун делает это по всему миру. Почему мы не можем делать это в Гонконге?»
С тех пор как КПК начала преследование Фалуньгун в 1999 году, практикующие Фалуньгун в Гонконге мирно протестовали различными способами, включая размещение баннеров и плакатов в оживлённых местах. Несмотря на недавнее подавление гражданских организаций, последователи Фалуньгун в Гонконге продолжают рассказывать общественности о преследовании Фалуньгун и выполнять упражнения в общественных местах.
Фалуньгун, или Фалунь Дафа, — это китайская духовная практика, включающая медитативные упражнения и глубокое нравственное учение, основанное на принципах Истина, Доброта, Терпение. Популярность этой практики росла в 1990-е годы, и к концу десятилетия в Китае насчитывалось, по оценкам того времени, от 70 до 100 миллионов приверженцев.
Фалуньгун занимаются миллионы людей по всему миру в более чем ста странах. Главный труд основателя Фалуньгун, Мастера Ли Хунчжи, переведён более чем на 40 языков.
__________
Чтобы оперативно и удобно получать все наши публикации, подпишитесь на канал Epoch Times Russia в Telegram
