Фрикадельки с nuoc cham, огурцом и мятой. (Gretchen McKay/Pittsburgh Post-Gazette/TNS)

Фрикадельки с нуок чам, огурцом и мятой — вьетнамская интерпретация классического блюда

Фрикадельки остаются популярной едой на протяжении многих поколений
Обновлено: 11.11.2024 16:31
Сытные фрикадельки и освежающий огурец с мятой составляют отличную пару.

Фрикадельки готовят в разных странах мира, и они пользуются большой популярностью. Они часто бывают размером на один укус, но могут быть и довольно большими.

Некоторые говорят, что впервые их приготовили в Персии (где они называются кюфта), а затем они распространились в других регионах. Где бы ни зародилась традиция смешивать небольшое количество мясного фарша с панировочными сухарями, рисом, картофелем, сыром или яйцами, она остаётся популярной среди домашних кулинаров на протяжении многих поколений.

Фрикадельки жарят или запекают в зависимости от того, какие травы и специи используются для их приготовления.

Свиные фрикадельки в стиле Юго-Восточной Азии из последней кулинарной книги Йотама Оттоленги Ottolenghi Comfort имеют очень интересный вкус благодаря рыбному соусу и приправе, широко используемой во вьетнамской кухне.

Они также имеют аромат свежей мяты, кинзы, чеснока и лука-шалота. Но что действительно выделяет их среди других, так это ярко-красный, вызывающий привыкание домашний соус nuoc cham (нуок чам), его поливают сверху.

Эта острая приправа, которую также используют для заправки свежих салатов, спринг-роллов и лапши в Азии, готовится путём измельчения двух видов красного чили пестиком в ступке вместе с сахаром, соком лайма и рыбным соусом. Соус нуок чам не только красочен, но и обеспечивает идеальный баланс кислого, сладкого, острого, солёного и пряного вкусов.

Хотя в Таиланде и Вьетнаме этот вид фрикаделек обычно нанизывают на шампуры и жарят на открытом огне, Оттоленги предпочитает жарить их на сковороде, поэтому шампуры не нужны.

«Это также позволяет есть их руками из салатных чашечек, что нам очень нравится», — пишет он в кулинарной книге.

Фрикадельки с нуок чам, огурцом и мятой

На 4 порции.

Для фрикаделек:

  • 2 зубчика чеснока, раздавить
  • 1 лук-шалот, мелко нарезанный
  • ¼ чашки рубленых стеблей кинзы, листья оставить для гарнира
  • ½ чашки мелко нарезанных листьев мяты
  • 1 ½ ст. ложки рыбного соуса
  • 1 ст. ложка сахара
  • ½ чашки оставшегося варёного риса
  • 500 г свиного фарша
  • 5 ст. ложек растительного масла для жарки

Соль и белый перец

Для соуса:

  • 2 зубчика чеснока, крупно нарезанных
  • 1 маленький красный чили, крупно нарезанный
  • 1 большой мягкий красный чили, крупно нарезанный
  • ¼ ч ложки соли в хлопьях
  • 2 ст. ложки сахара
  • 2 ст. ложки сока лайма
  • ¼ чашки рыбного соуса
  • ¼ чашки рисового винного уксуса

Для подачи

  • 1 небольшая головка салата айсберг, разделить на листья
  • ½ огурца, тонко нарезанного

Приготовьте фрикадельки:

Поместите чеснок, лук-шалот, кинзу, мяту, рыбный соус и сахар в миску среднего размера с ¼ чайной ложки соли и ¾ чайной ложки белого перца. Хорошо перемешайте, пока сахар не растворится, затем добавьте рис и мясо.

Хорошо перемешайте, затем сформируйте шарики весом примерно 30 г — у вас должно получиться около 24 шариков. Слегка приплюсните их и выложите на лист для выпечки. Храните в холодильнике, пока не будете готовы к приготовлению.

Приготовьте соус нуок чам. Положите чеснок, чили и соль в ступку и пестик и растолките, чтобы получилась влажная паста.

Добавьте остальные ингредиенты и переложите в банку с завинчивающейся крышкой. Энергично встряхните и храните в холодильнике до подачи на стол. Если у вас нет ступки и пестика, поместите ингредиенты в кухонный комбайн и измельчите их, пока чили и чеснок не разойдутся.

Когда вы будете готовы к подаче, выложите на блюдо листья салата и разложите вокруг огурцы и зелень. Налейте соус в одну большую миску для макания или в несколько маленьких пиал для каждого в отдельности.

Положите половину масла в большую сковороду и поставьте её на средне-сильный огонь.

Добавьте половину фрикаделек и готовьте 4-5 минут, переворачивая, когда они будут наполовину готовы.

Добавьте в сковороду оставшееся масло и продолжайте готовить оставшуюся партию. Переложите в салатник и подавайте тёплыми или комнатной температуры.

Приятного аппетита!

__________

Чтобы оперативно и удобно получать все наши публикации, подпишитесь на канал Epoch Times Russia в Telegram

«Почему человечество – это общество заблуждения» – статья  Ли Хунчжи, основателя Фалуньгун
КУЛЬТУРА
ЗДОРОВЬЕ
ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА