Когда ступил на борт своего трансконтинентального самолёта, летевшего через Тихий океан в Японию, я не слышал о Беппу. Никогда. Ни разу. Но общение с незнакомцами может стать хорошей стратегией и привести к очень интересным результатам. Сидевшая рядом со мной приветливая молодая женщина рассказывала о достоинствах некоего города с горячими источниками на южном острове Кюсю.
В рассказе женщины он звучал как абсолютное магматическое чудо. Там есть пляжи, где, если вы попросите, вас закопают по шею в вулканическую почву; а купальни онсэн согреют вас до самой души. Попутчица показала мне фотографию города на своём телефоне: ряд традиционных зданий, прижавшихся к прибрежному склону. Всё вокруг было окутано мистическим, почти волшебным туманом. Этот туман поднимался высоко в воздух от всего, что кипит под поверхностью.
Именно тогда, на высоте более 11 тыс. метров, я решил провести отпуск в Беппу. И с тех пор я рассказываю истории об этом месте. И не только об очевидных прелестях, которые очень точно описала моя доброжелательная и разговорчивая соседка по креслу. Рассказываю потому, что в течение четырех дней я находился только среди местных жителей и национальных туристов. Город особенный, потому что уникальный.
Путешествие в отдалённые, причудливые, нехоженые места, такие как Беппу, само по себе является наградой. У него есть все обычные преимущества посещения нового места — всё то, что присуще удовольствию открытия. Но его гораздо больше, когда вы чувствуете, что нашли место и можете назвать его своим. Вот некоторые из лучших моментов, связанных с путешествием вдали от проторённых дорог.
Радости путешествия
Добраться до Беппу было несложно, но потребовалось немного усилий. Я ехал на юг на синкансене, и этот сверхскоростной поезд мчался через горы по извилистым рельсам с невероятной скоростью. Пересаживаясь на меньший региональный поезд, мне пришлось перебегать с одной платформы на другую, чтобы успеть вовремя.
Один пассажир оказался очень полезным, от моего имени расспрашивая персонал на японском языке о вагонах без резерва и о том, где мне следует садиться. Когда я устроился на своём месте за мгновение до того, как поезд тронулся, меня охватило не только облегчение, но и восторг. Я ещё даже не доехал до места, а уже пережил довольно забавное приключение.
Заблудиться
На самом деле нет ничего плохого в том, чтобы пройтись по проторённому туристическому маршруту. В конце концов, люди массово посещают великолепные места, потому что они действительно достойны внимания. Будь то Мона Лиза в Париже, Христос Искупитель в Рио или Сиднейский оперный театр в Австралии, когда вы посещаете культовое место, у вас обязательно будет компания. Большая.
Но когда вы отправляетесь в менее известное место, то можете оказаться в одиночестве. Понимание того, куда вы направляетесь, — довольно увлекательное занятие, независимо от того, решаете ли вы, в какую сторону свернуть по булыжникам в старом городе или на какой-то развилке свернуть на лесной тропе. (Но если вы сомневаетесь — обязательно обратитесь к карте).
Местные жители ценят вас
«Чрезмерный туризм» превратился в горячий термин. Но это действительно так: в наши дни некоторые направления просто забиты до отказа и переполнены туристами. Особенно в разгар сезона.
Поэтому неудивительно, что людей, живущих в этих городах изо дня в день, могут раздражать иногородние автомобили, которые слишком медленно едут по центральным улицам, высматривая повороты; или туристические группы, появляющиеся на соседнем рынке и мешающие совершать обычные утренние покупки.
Но этого не произойдёт, если вы углубитесь в горы или окажетесь на каком-нибудь острове архипелага. Общение с местным жителем, которой искренне интересуется вашей жизнью, вашими путешествиями и тем, как вы оказались у их порога, и который готов поделиться знаниями из первых рук и советами о том, куда пойти, чем заняться, что поесть и попить, — это одно из величайших чудес путешествий.
Примите причуду обыденного
Очарование рождается в культуре, которая сильно отличается от вашей собственной. И это ещё больше усиливается, когда она остаётся нетронутой Западом. Мне нравится забредать, скажем, в маленький супермаркет в маленьком городке Уэльса, или в австралийскую глубинку, или в Гренландию, чтобы посмотреть, что люди едят и пьют. (В каждом случае это может быть кровяная колбаса, кенгурятина и мускокс-овцебык.) Даже повседневность может быть очень занимательной.
Вернитесь домой с поистине уникальной историей
В конечном счёте, Беппу определённо стал победой. Спустя много лет я всё ещё вспоминаю этот город. Именно поэтому отдалённые места — словно подарки, которые не перестают радовать.
Точно: я буду вечно рассказывать истории о храмах Киото, о золотых пагодах, отражающихся в глади пруда. А также о том, как я любовался панорамой столицы с Токийской башни, о бесконечном и непостижимом городе у моих ног.
Но именно об этих днях в Беппу рассказ самый тёплый и, пожалуй, самый смешной. Пот лился по моему лицу, когда я принимал вулканическую «песчаную ванну» — рабочие сгребали песок на раскалённом пляже. Ощущение уюта и безопасности, пусть и лёгкой клаустрофобии. Позже я тусовался в купальне онсэне, завязывая неловкие разговоры с местными парнями, которые ходят туда каждый день.
В дополнение: три вещи, которые нужно взять с собой
Приложение для перевода, к которому можно получить доступ офлайн. Вдали от проторённых дорог вы вряд ли найдёте много носителей английского языка или мобильного доступа.
Перекусы. Не могу не подчеркнуть этого: класть в сумку еду длительного хранения и сытно поесть — отличная идея. Это может быть вяленое мясо, смесь из сухофруктов или протеиновые батончики. Чем дальше вы едете от ярких мест, тем раньше закрываются рестораны и супермаркеты. Поэтому иметь под рукой какой-нибудь быстрый перекус может быть очень полезно.
Ваше терпение. Оно гарантирует, что не всегда всё будет гладко. Поэтому лучше всего быть готовым сделать глубокий вдох и насладиться всем: будь то нечто абсурдное, возвышенное или просто разочарование.
__________
Чтобы оперативно и удобно получать все наши публикации, подпишитесь на канал Epoch Times Russia в Telegram
