«Непревзойдённое зимнее спортивное событие» — заголовок статьи, которая начинается с восторженного рассказа об усилиях Китая сделать эту Олимпиаду экологичнее, чем когда-либо.
В рекламной статье, предоставленной и оплаченной китайским государственным информационным агентством «Синьхуа», представлены фотографии детей, катающихся на лыжах по заснеженным полям, в том числе улыбающийся малыш, одетый в полную лыжную экипировку и яркие горнолыжные очки цвета вермильон.
«Самое ожидаемое событие зимних видов спорта» стало «ещё более экологичным», — утверждалось в начале статьи, а затем следовали восторги по поводу всех аспектов Олимпиады в Пекине, начиная с суровых протоколов борьбы с пандемией и заканчивая технологиями, которые сделают Игры углеродно-нейтральными.
Олимпийские игры 2022, мужская эстафета по биатлону в Чжанцзякоу, Китай, 15 февраля 2022 года. Фото: Christophe Pallot/Agence Zoom/Getty Images
В статье приводятся слова Ван Цзюня, вице-президента государственной Уханьской ассоциации ледовых и снежных видов спорта, который выразил уверенность в том, что «зимние игры оставят в наследство таланты, инфраструктуру и технологии, как это сделали летние игры 2008 года в Пекине».
Если кликнуть на верхнюю или нижнюю часть страницы, читатели получат «специальное освещение» «Синьхуа» Игр в Пекине с такими радужными заголовками, как «Президент Си ведёт Китай к беспрецедентным олимпийским достижениям» и «Пекин-2022 откроет новую эру для зимних видов спорта во всём мире».
Скриншот платной рекламы Синьхуа на CNN, 16 февраля 2022 года. Скриншот/cnn Xinhua
В статье не упоминаются противоречия и скандалы на Олимпийских играх в Пекине, которые доминировали в заголовках газет в преддверии и во время соревнований.
Возмущение геноцидной кампанией Пекина против мусульман-уйгуров в Синьцзяне, а также нарушениями прав человека в других местах, заставило США и ряд других стран объявить дипломатический бойкот.
Перед отправкой в Пекин спортсменов из многих стран предупредили, чтобы они взяли с собой одноразовый телефон во избежание подслушивания. Внутри олимпийского «пузыря» накопились жалобы на плохое качество пищи, грязное жильё, запутанные и суровые правила карантина и необъективные решения судей, которые принесли Китаю медали.
Пока спортсмены соревнуются, всего в нескольких километрах от олимпийских объектов пытают узников совести в местах заключения.
Черногорский лыжник Эльдар Салихович участвует во втором заезде мужского слалома во время зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине в Национальном горнолыжном центре Яньцин в Яньцине 16 февраля 2022 года. Фото: Jeff Pachoud/AFP via Getty Images
Критика
В прошлом CNN критиковали за освещение событий, в которых Пекин представал в положительном свете. Накануне 100-летнего юбилея китайской компартии 1 июля 2021 года кабельная сеть опубликовала статью под заголовком «Китайской коммунистической партии скоро исполнится 100 лет, но настоящая звезда — Си Цзиньпин». За несколько недель до этого в статье CNN Пекин похвалили за «ошеломляющие» масштабы и скорость вакцинации.
«Китай сделает миллиардную прививку от коронавируса. Да, вы правильно прочитали», — гласил заголовок.
Член палаты представителей Кен Бак (республиканец от Колорадо) критиковал праздничный тон статьи 2021 года о Си и расценил решение CNN разместить рекламу «Синьхуа» как «печальный, но неудивительный шаг».
«В очередной раз CNN прославляет китайскую компартию и стала её рупором», — сказал он в интервью The Epoch Times.
«Нет ничего “безопасного“ или “устойчивого“ в том, что авторитарное правительство управляет страной, и также нет ничего безопасного в том, что американские “журналисты“ выполняют поручения режима, активно совершающего геноцид и заставляющего замолчать тех, кто осмеливается выступать против него».
Китайские СМИ, контролируемые государством, щедро тратят средства на распространение коммунистических идей на Западе, особенно в США. «Синьхуа» зарегистрировано иностранным агентом в соответствии с федеральным законодательством Соединённых штатов.
Каждый год англоязычная газета China Daily, которая, как и «Синьхуа», была определена Соединёнными Штатами как иностранным агентом, платит миллионы долларов западным изданиям за распространение своих материалов.
Экран с рекламой информационного агентства «Синьхуа» виден на Таймс-сквер в районе Манхэттен города Нью-Йорка, штат Нью-Йорк, 2 марта 2020 года. Фото: Andrew Kelly/Reuters
Незадолго до Рождества агентство «Синьхуа» также запустило рекламный ролик на гигантском экране, арендованном им на Таймс-сквер, одном из самых дорогих мест для рекламы. В ролике восхвалялось зелёное развитие одного из городов в Синьцзяне, якобы наполненным «сладкими фруктами, пьянящими винами» и «счастливой жизнью людей». Это попытка обелить репрессии Пекина в регионе, говорят активисты.
Китайские СМИ, конечно, были не единственным способом распространения Пекином коммунистической идеологии за рубежом.
За несколько месяцев до начала Олимпийских игр консульство Китая в Нью-Йорке наняло PR-фирму из Нью-Джерси, чтобы создать имиджевый импульс к Олимпиаде в Пекине. По контракту стоимостью $300 тыс. агентство должно было нанять известных представителей социальных сетей для создания контента о «трогательных моментах» во время Игр, подготовительной работе правительства и спортсменов и новых технологиях, как и в рекламе «Синьхуа».
Ева Фу — нью-йоркский журналист The Epoch Times, специализируется на отношениях между США и Китаем, религиозной свободе и правах человека.
__________
Чтобы оперативно и удобно получать все наши публикации, подпишитесь на канал Epoch Times Russia в Telegram
