Северокорейский лидер Ким Чен Ын запретил использовать у себя в стране слова «гамбургер», «караоке» и «мороженое», поскольку они не соответствуют традиционной культуре страны, пишет РИА «Новости» со ссылкой на сообщение издания The Sun.
Власти КНДР решили отказаться от некоторых западных слов и заменить их на отечественные аналоги. В список запрещённых попали гамбургер, караоке и мороженое.
«Теперь нужно говорить „двойной хлеб с говяжьим фаршем“ вместо гамбургера и „эскимо“ вместо мороженого. А караоке-машины, распространённые в Южной Корее, нужно называть „машинами экранного сопровождения“, — пишет газета.
Туристическим гидам, встречающим гостей из России и Китая на курорте Вонсан, рекомендовано исключать англицизмы, популярные на Западе и в Южной Корее.
Чтобы избегать иностранных слов и привыкнуть к северокорейской лексике, для гидов проводится интенсивное обучение.
__________
Чтобы оперативно и удобно получать все наши публикации, подпишитесь на канал Epoch Times Russia в Telegram
