После четырёх дней музыкальных выступлений конкурс завершился 5 сентября.
Вместо типичного для международных соревнований напряжённого соперничества, участники описали мероприятие как грандиозный фестиваль и дружелюбное сообщество.
Конкурс завершился трогательным концертом победителей, на котором выступили новоизбранные лауреаты, а также бывший чемпион Антоний Барышевский, после чего состоялся торжественный банкет, на котором участники, члены жюри и организаторы поделились своими размышлениями о совместном творческом пути.
Золотую премию получил русский эмигрант Виталий Хайрутдинов, серебряную — польская пианистка Эльжбета Билицка, а бронзовую — тайваньский пианист Фрэнсис Лиен. Премию за лучшее исполнение заказанной композиции получил вьетнамский пианист Хой Луу, а премии за выдающееся исполнение были вручены Джозефу Галлвасу (США), Чинг-И Линю (Тайвань) и Пушэну Вану.
Преодоление трудностей для достижения новой цели
Конкурс, организованный телеканалом NTD Television Network, посвящён возрождению традиционной культуры и классического фортепианного репертуара эпох барокко, классицизма и романтизма.
Председатель жюри, профессор Бекки Яо из колледжа Фэй Тянь, отметила, что в этом году были созданы чрезвычайные глобальные логистические препятствия, от международных конфликтов до задержек с визами и транспортных расходов. Тем не менее вопреки всему, результаты превзошли все ожидания.
«Я так взволнована после концерта, что даже не знаю, что сказать — я потеряла дар речи, — сказала Яо во время торжественного банкета. — Наши конкурсы от NTD TV, я думаю, становятся всё лучше. Ваш исполнительский уровень, ваш уровень владения инструментом и ваше участие — всё на высшем уровне. Некоторые моменты исполнения музыки просто поражают меня».
Яо особо отметила исполнение Хайрутдиновым в финальном туре «Увертюры к „Тангейзеру“» Вагнера-Листа — чрезвычайно сложной композиции, которая вмещает величие оркестра в звучание одного фортепиано.
«Музыка Вагнера и Листа — это как памятник, и это наш конкурсный памятник тоже, — сказала она. — Я люблю эту музыку, потому что сразу чувствую в ней стойкость, дух — с очень простой, торжественной, благородной темой, которая повторяется снова и снова с различными вариациями и различными техниками… Это почти невозможно, потому что Лист — величайший мастер, который довёл фортепианную технику до высочайшего уровня».
«Большая семья», а не соперничество
Для участников самым глубоким впечатлением стала тёплая и доброжелательная атмосфера, созданная организаторами и другими участниками.
Обладатель золотой медали Хайрутдинов описал эти четыре дня как преобразующий опыт, выходящий за рамки игры на фортепиано.
«Этот конкурс — настоящий фестиваль, — сказал Хайрутдинов. — Организация настолько точная, что не на каждом конкурсе такое возможно… Во-первых, я не думаю, что меня так часто интервьюировали раньше, поэтому мне пришлось много думать в эти дни. Это отличный опыт, и я хотел бы, чтобы такие дни случались и в будущем».
Серебряный призёр Билицка отметила, что дружеская атмосфера полностью сняла обычное давление, связанное с выступлениями.
«Создаётся впечатление, что люди здесь чрезвычайно щедры и гостеприимны — и организаторы, и другие участники соревнований», — сказал Билицка.
«Поэтому я практически совсем не ощущала конкуренции. Я не чувствовала давления. Я не чувствовала, что должна соревноваться с кем-либо. Было ощущение, что мы все — одна большая семья в этой игре».
Лиен, завоевавший свою вторую подряд бронзовую награду на соревнованиях NTD, выразил аналогичное мнение:
«Во-первых, мы здесь встретили много друзей… Мы справились, завершили эти соревнования. Нужно просто продолжать двигаться вперёд».
Лауреат премии за выдающиеся достижения, житель Тайваня Линь, который зачастую совмещал девятичасовые ежедневные занятия в колледже с изнурительными тренировками, чтобы вернуться на свой второй конкурс NTD, отметил особую атмосферу.
«Мне очень нравится атмосфера, здесь чувствуешь себя как в тёплой семье — такого никогда не встретишь на других конкурсах за последние годы», — сказал Линь, добавив, что надеется вдохновить своих студентов и коллег на участие в будущих конкурсах.
«Божественный призыв»: обязательное произведение, исполненное полуфиналистами
Центральное место в конкурсе занимает специально заказанная композиция, которую должны исполнить все полуфиналисты. В этом году симфоническая поэма «Божественный призыв», аранжированная Цинь Юанем на основе оригинального вокального произведения ДФ, художественного руководителя Shen Yun Performing Arts, объединила древние китайские музыкальные традиции с западным классическим виртуозным мастерством.
Хайрутдинов высоко оценил выразительные возможности произведения и его техническую сложность.
«Это произведение открыло так много возможностей для фортепиано, — отметил он. — Оно также очень сложное с точки зрения тембра и структуры, и его нужно создавать очень тщательно и точно, чтобы оно не развалилось».
Для Билицки исполнение этого произведения стало мостом между культурами.
«Для меня это было путешествие, попытка понять, чего от меня ожидают, — сказала она. — Это помогло мне многое узнать о китайской традиционной народной музыке. Я считаю, что сейчас мои горизонты гораздо шире как в музыкальном плане, так и в плане личностного развития».
Американский пианист Джозеф Галлвас описал исполнение этого произведения как глубоко духовное переживание.
«Разучивание этой композиции стало невероятным путешествием, — сказал Галлвас. — Мне казалось, что некоторые из этих гармоний словно манят меня на небеса. Я чувствовал себя воодушевлённым, когда играл её. Мне очень повезло получить этот опыт».
Пушэн Ван выразил схожую признательность:
«Я очень благодарен за то, что выучил и исполнил конкурсное произведение. Оно очень красивое и, на мой взгляд, очень особенное. … Это всегда захватывающе и сложно одновременно».
Вдохновение для следующего поколения
Для многих участников эта встреча послужила катализатором для обновления художественного замысла.
Семнадцатилетний Розендо Шварц из Эвансвилла, штат Индиана, второй самый молодой участник соревнований, запустил кампанию на GoFundMe, чтобы собрать средства на проезд и проживание, необходимые для участия в соревнованиях в Нью-Йорке.
«Когда я приехал сюда, у меня не было ни малейшего представления о том, чего ожидать, — сказал Шварц собравшимся на банкете. — Это лучшие исполнители, которых я видел за всю свою жизнь. Я всё ещё пытаюсь понять, чем себя занять в музыке, и это выступление действительно вдохновило меня гораздо больше сосредоточиться на игре на фортепиано. Теперь у меня гораздо лучшее представление о том, каким может быть моё будущее в музыке и каких уровней мастерства можно достичь».
Шварц добавил:
«Это мой первый в жизни фортепианный конкурс. … Участие в фортепианных конкурсах — это то, чем я определённо хочу заниматься в будущем, и всё началось здесь».
Португалец Тьяго Росарио, вернувшийся на конкурс NTD уже в третий раз, подчеркнул взаимный рост, который наблюдается среди пианистов:
«Это самый высокий уровень, и я думаю, что мы все подталкиваем друг друга к совершенствованию. В этом и заключается лучшее в этом сообществе и этом опыте — все собираются вместе, чтобы заниматься музыкой. Каждый узнает что-то полезное для своей профессиональной, личной и творческой жизни».
Мексиканский пианист Фернандо Айльон Флорес, которому удалось преодолеть строгие сроки получения визы, выразил благодарность сотрудникам, оказавшим ему помощь.
«Люди, которые меня поддерживают, являются примером тех ценностей, которыми они руководствуются, примером образа жизни, — сказал Флорес. — Жизнь продолжается, и это очень важно. Создание искусства, создание музыки — это нечто большее, чем мы все вместе взятые».
Украинский пианист Антоний Барышевский, завоевавший первый приз на VI фортепианном конкурсе NTD и вернувшийся в качестве приглашённого артиста для исполнения произведений Листа, высоко оценил неизменную активность этого мероприятия.
«Я думаю, уровень действительно очень высокий, — сказал Барышевский. — Я очень рад, что конкурс продолжается, развивается и привлекает сюда так много талантливых людей».
Послы надежды
В завершение вечера Яо напомнил молодым пианистам, что их художественное призвание имеет огромное значение в неспокойные времена.
«Мир переживает времена хаоса, и каждый день мы сталкиваемся с неожиданностями и неопределённостью, — сказал Яо. — Не теряйте надежду. Потому что смысл и цель нашего конкурса — сохранение нашей традиционной культуры… Классическая музыка — это музыка, данная Богом и созданная для людей. Сохраняйте свою человечность, доброту и преданность музыке».
Обращаясь к пианистам как к «послам фортепианного искусства», она призвала их передать вдохновение и дружбу, которые они обрели в Нью-Йорке, в свои сообщества по всему миру, продолжая свою миссию всей жизни — приносить красоту и надежду миру.
__________
Чтобы оперативно и удобно получать все наши публикации, подпишитесь на канал Epoch Times Russia в Telegram
