Северный ветер и Солнце поспорили о том, кто из них сильнее. Пока они спорили с жаром и ожесточением, по дороге проходил путник, закутанный в плащ.
«Давайте договоримся, — сказало Солнце, — что тот сильнее, кто сможет лишить путника его плаща».
«Очень хорошо», — прорычал Северный ветер и тут же послал на путника холодный, воющий ветер.
«Северный ветер и солнце», иллюстрация Майло Винтера, из книги «Эзоп для детей», 1919 год. (PD-US)
С первым порывом ветра концы плаща хлестнули по телу путника. Но он тут же плотно обернул его вокруг себя, и чем сильнее дул Ветер, тем крепче путник прижимал к себе плащ. Северный ветер сердито рвал плащ, но все его усилия были тщетны.
Затем начало светить солнце. Сначала его лучи были ласковыми, и в приятном тепле после лютого холода Северного ветра путник расстегнул плащ и позволил ему свободно свисать с плеч. Лучи солнца становились всё теплее и теплее. Человек снял шапку и вытер лоб.
«Северный ветер и солнце», иллюстрация Майло Винтера, из книги «Эзоп для детей», 1919 год. (PD-US)
Наконец он так разгорячился, что сорвал с себя плащ и, спасаясь от палящего солнца, улёгся в желанную тень дерева на обочине дороги.
Мягкость и доброе убеждение побеждают там, где сила и грубость терпят поражение.
Эзоп (ок. 620-564 гг. до н. э.) — греческий сказочник, которому приписывают ряд басен, известных сегодня под общим названием «басни Эзопа». Моральная ценность его сказок долгое время оказывала влияние на нашу культуру и цивилизацию, способствуя не только развитию нравственных качеств детей, но и, благодаря универсальной привлекательности, саморефлексии взрослых, решивших принять добродетели, или прислушаться к внутренним предостережениям.
__________
Чтобы оперативно и удобно получать все наши публикации, подпишитесь на канал Epoch Times Russia в Telegram
