250-летие литературной иконы Джейн Остин (1775–1817) отмечается специальными выставками, мероприятиями и фестивалями по всему миру.
В библиотеке и музее Моргана в Нью-Йорке открылась выставка «Живой ум: Джейн Остин в 250 лет» и будет работать до 14 сентября 2025 года. Этот музей — идеальное место для проведения выставки, поскольку его постоянная коллекция включает 51 письмо самой Остин, что составляет почти треть всей её сохранившейся переписки.
Кроме того, в коллекции Моргана представлены произведения искусства, книги и рукописи, связанные с творчеством Остин. Некоторые из этих экспонатов были приобретены Дж. П. Морганом-младшим, а другие были подарены американским коллекционером Альбертой Х. Берк в 1975 году. В честь важного дара Берк музею выставка включает материалы, завещанные ею колледжу Гаучер в Балтиморе. Дополнительные экспонаты для выставки предоставлены такими учреждениями, как Дом Джейн Остин в Чоутоне на юге центральной Англии.
Выставка предлагает зрителям увлекательную экспозицию, которая сопоставляет артефакты из её личной и профессиональной жизни, и исследование её наследия.
Артефакты из дома Остин
Выставка включает два вида обоев, недавно воссозданных британским брендом Hamilton Weston Wallpapers из фрагментов, найденных в доме Джейн Остин. В этом коттедже Остин жила с матерью, сестрой и другом семьи после периода финансовых трудностей и постоянных переездов. В этом доме она провела последние восемь лет своей жизни, и эти годы были самыми плодотворными: она переработала три романа и написала ещё три.
Обои «Лист Чоутона» зрители увидят при входе в выставочную галерею Моргана. Обои мышьяково-зелёного цвета изображают листья, похожие на крапиву или яснотку. Оригинальный узор был найден в столовой дома, где Остин писала свои романы за небольшим письменным столом. Это было более тихое место для её творчества, чем гостиная, которая использовалась для чтения, переписки, общения и игры на фортепиано. Жёлто-бордовые обои «Лист Чоутона» из этой комнаты также представлены на выставке.
Музыка была очень важна для Остин. Одна из её племянниц, Кэролайн, рассказывала:
«Тётя Джейн начинала свой день с музыки. Многое из того, что она играла, было переписано ею самой настолько аккуратно и правильно, что читать было так же легко, как и печатное издание».
Один из экспонатов выставки называется «Юношеские песни и уроки для начинающих, которые недостаточно владеют техникой для практики». Это рукопись, составленная из искусно переписанных от руки произведений. Остин переняла привычку копировать ноты из-за дороговизны печатных нот. Кэролайн также отметила, что её тётя была мастером во всех видах рукоделия. Примером её мастерства, не связанного с литературой, служит репродукция сложного лоскутного покрывала, которое Остин сшила вместе с её сестрой Кассандрой и их матерью, живя в Чоутоне.
Личные письма Остин
Выставка также даёт редкую возможность увидеть рукописные письма Остин. Её острая наблюдательность и остроумие, основа её творчества, проступают в её письмах. В одном из писем, где упоминается сбор кусочков ткани, вероятно, для вышеупомянутого покрывала, Остин признаётся сестре:
«Не скажу, что ваши тутовые деревья мертвы, но боюсь, что они не живые».
В других посланиях Остин отмечает:
«Какая у нас ужасная жара! Она держит в постоянном состоянии неэлегантности».
«Ожидайте весьма приятного письма; поскольку я не перегружена темой (имея совсем нечего сказать), мой Гений не будет сдерживать меня от начала до конца».
«Я теперь постигла истинное искусство письма, о котором нам всегда говорили, — умение выразить на бумаге то, что можно сказать тому же человеку устно; я говорила с вами почти так быстро, как только могла, в этом письме».
Особенно очаровательная записка на выставке – это записка, которую Остин написала своей 8-летней племяннице печатными буквами, а не прописью, с более крупными, чем обычно, буквами, и каждое слово написано наоборот. Это пример игривости Остин и её близких семейных связей. Письмо трогательно для сегодняшнего читателя, поскольку кураторский текст объясняет, что Остин уже очень страдала от своей смертельной болезни.
![Рукописное письмо Джейн Остин племяннице, написанное от руки, каждое слово написано наоборот, 8 января [1817 г.]. Приобретено Дж. П. Морганом-младшим в 1925 г. (Предоставлено Библиотекой и музеем Моргана)](https://epochru.com/assets/uploads/2025/07/id5873945-Austen_MA-10346-1-1200x1422-1-e1753711840288.webp)
После безвременной кончины сестры Кассандра, её душеприказчик, подвергла цензуре некоторые замечания в письмах, которые она получила от Остин и сохранила. Исследователи полагают, что Кассандра считала, эти письма могут навредить репутации сестры или чувствам упомянутого человека. В одном из писем, представленных на выставке, есть дыра, где Кассандра вырезала слова. По оценкам, Остин написала около 3000 писем, но сохранилось только 161. Кассандра уничтожила многие письма сестры, что разочаровало и огорчило как поклонников, так и специалистов.
Война за кольцо Остин
Особый экспонат выставки — простое кольцо из 9-каратного золота с овальной бирюзой, принадлежавшее Остин и предоставленное Домом Джейн Остин. Неизвестно, как Остин приобрела это кольцо, хотя кураторы отмечают, что бирюза была её камнем рождения.
Украшение стало предметом международных новостей в 2012 году, когда потомки семьи выставили это очень личное украшение на аукцион в Англии. Победителем торгов за 152 450 фунтов стерлингов (более $240 тыс.) стала американская поп-звезда Келли Кларксон. Однако, учитывая историческую значимость предмета, правительство ввело временный запрет на его экспорт. Сотрудники Дома Джейн Остин с нетерпением ждали возможности приобрести кольцо для своей музейной коллекции. Соответствующие средства были быстро собраны из пожертвований со всего мира, что позволило им приобрести кольцо у Кларксон по первоначальной цене.
Рукописи и романы
На выставке представлены первые издания шести главных романов Остин: «Разум и чувства», «Гордость и предубеждение», «Мэнсфилд-парк», «Эмма», «Нортенгерское аббатство» и «Доводы рассудка». Первые четыре из этого списка были опубликованы при жизни Остин, но не под её именем, и был её единственный скромный финансовый доход. Последние два романа были опубликованы посмертно, хотя и относятся к разным периодам её творчества. С их публикацией имя Остин впервые было связано с её творчеством.
Гвоздь программы в коллекции музея Моргана — единственная сохранившаяся полная рукопись художественного произведения Остин. Это фрагмент повести «Леди Сьюзен», опубликованной племянником Остин в 1871 году, спустя десятилетия после её смерти. Рукопись была приобретена для музея Белль да Коста Грин, первым директором музея Моргана, в 1947 году.
Выставка исследует рост популярности Остин в Америке. В 1816 году в Филадельфии были напечатаны экземпляры «Эммы» без ведома самой Остин. Эти «пиратские» тома были хорошо приняты, и полное издание её романов было опубликовано в Филадельфии между 1832 и 1833 годом. Позже американские энтузиасты творчества Остин писали письма и эссе, превознося её, как одну из величайших английских писательниц. На выставке представлены примеры того, что современные поколения продолжают читать и вдохновляться творчеством Остин, включая такие экспонаты, как переводы XX века и картина XXI века.
__________
Чтобы оперативно и удобно получать все наши публикации, подпишитесь на канал Epoch Times Russia в Telegram
