Судьи в лифте на курорте в Шанхае. Их сопровождали проститутки, пробывшие у них в номерах около часа. Фото: weibo.com
Цуй Ядун, секретарь парткома Высшего народного суда Шанхая, недавно обвинил во «вредительстве» иностранцев, критикующих китайский режим, после случая с четырьмя китайскими судьями, снятыми с проститутками на видео, которое распространилось в Интернете.
«Этот инцидент дал возможность местным и иностранным враждебным силам нападать на партийную социалистическую судебную систему, а также на членов компартии и чиновников Шанхая», — сказал Цуй Ядун, согласно китайским официальным СМИ.
Цуй дал необычайно своеобразную оценку ущерба, причинённого недавним скандалом вокруг четырёх судей, «засветившихся» с проститутками.
«Инцидент оказал большое влияние и принёс большой вред компартии и народу в построении правовых институтов», — добавил Цуй.
Он сказал всё это на «воспитательной конференции» 9 августа, согласно сообщению на сайте People’s Court Daily.
Заявление судьи стало насмешкой над кампанией лидера Китая Си Цзиньпина по борьбе с коррупцией, которая должна была реабилитировать образ «чистой и справедливой» коммунистической партии, защищающей интересы народа. Слова Цуй Ядуна говорят о том, что судебная система не собирается «очищаться».
Четверо судей, которых в июне сняли с проститутками на видео, опубликованном 1 августа, позже были уволены, трое исключены из компартии.
Ссылку на «иностранные враждебные силы», которая регулярно всплывает в официальных СМИ, когда что-то в Китае идёт не так, пользователи Интернета встретили насмешками.
Г-н Хуан из Нуанчжоу написал на Sina Weibo, китайском Твиттер-подобном сервисе: «Мы, маленькие люди, шокированы — как такая вещь может быть связана с враждебными силами!?»
Пекинский пользователь написал на Weibo: «Кто те люди, которые сообщают новости и являются враждебными силами? Те из нас, кто критикует ваши ошибки и коррупцию, тоже враждебные силы?»
Житель Гуанчжоу в телефонном интервью «Великой Эпохе» заметил: «Наша внутренняя система настолько коррумпирована, что враждебным силам уже нет необходимости нападать на нас».
Цуй Ядун в 2010 году занимался делом Ли Цинхуна, которого обвинили в участии в организованной преступности. Однако в Интернете чаще звучало мнение, что предпринимателя Ли обвинили несправедливо, а его активы, возможно, конфискованы сотрудниками аппарата безопасности.
Один юрист из Гуанчжоу написал на Weibo: «Он (Цуй Ядун) был главой Управления безопасности Гуйчжоу и лично расследовал дело Ли Цинхуна. После такого коррумпированного случая, как он мог занять должность председателя суда? Или не было других вариантов, или Цуй Ядун, и вправду, невероятно талантливый».
Версия на английском
__________
Чтобы оперативно и удобно получать все наши публикации, подпишитесь на канал Epoch Times Russia в Telegram
