Новости. Великобритания, 13 ноября /epochru.com/. Вновь изданные сказки братьев Гримм — это неотредактированный вариант сказок, который опубликовало издательство при Принстонском университете в Великобритании.
Два тома сказок братьев Гримм были изданы в 1812 и 1815 годах. После этого сказки были подвергнуты критике и отредактированы 6 раз, после редакций они полностью отличались от оригинала. Редакторы выбросили из сказок жестокость и «черноту» и добавили отсылки к христианским ценностям. Самым популярным стал вариант, изданный в 1857 году.
В неотредактированных сказках злая королева была родной матерью героини, а не мачехой; принцесса Рапунцель провела страстную ночь с принцем и забеременела; голодающая женщина думала о том, что убьёт своих малышей и наестся досыта (epochru.com).
__________
Чтобы оперативно и удобно получать все наши публикации, подпишитесь на канал Epoch Times Russia в Telegram
