Судья Пол А. Энгельмайер вынес постановление после того, как в ноябре Министерство юстиции США обратилось к двум судьям в Нью-Йорке с просьбой рассекретить протоколы заседаний большого жюри и вещественные доказательства по делам Максвелла и Эпштейна, а также материалы расследования.
В прошлом месяце президент Дональд Трамп подписал закон о прозрачности документов Эпштейна, согласно которому эти документы должны быть обнародованы в течение 10 дней. Закон требует, чтобы Министерство юстиции предоставило общественности документы, связанные с Эпштейном, в формате, удобном для поиска, до 19 декабря.
В постановлении судья написал, что закон «прямо не ссылается на материалы большого жюри», но добавил, что «текстуально охватывает материалы большого жюри в данном случае».
«Таким образом, суд приходит к выводу, что внесение изменений в охранный ордер необходимо для того, чтобы Министерство юстиции могло выполнять свои юридические обязательства в соответствии с законом», — добавил он.
«Закон однозначно применим к этому делу», — заявил Энгельмайер, добавив, что «несекретные записи, документы, сообщения и материалы расследований» касаются Максвелла, Эпштейна и связанных с ними лиц.
Постановление было вынесено через несколько дней после того, как федеральный судья во Флориде удовлетворил запрос Министерства юстиции о предоставлении стенограмм расследования большого жюри в отношении Эпштейна в 2000-х годах.
Энгельмайер стал вторым судьёй, разрешившим Министерству юстиции обнародовать ранее засекреченные судебные протоколы по делу Эпштейна. На прошлой неделе судья во Флориде удовлетворил запрос ведомства о публикации стенограмм прекращённого федерального расследования большого жюри в отношении Эпштейна в 2000-х годах.
Судья из Флориды также сослался на недавнее принятие Закона о прозрачности документов Эпштейна, отметив, что он отменяет правила и процедуры Министерства юстиции, касающиеся засекречивания материалов большого жюри. В своём запросе Министерство юстиции потребовало представить документы по расследованию дела Эпштейна о торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации, которое проводилось большим жюри во Флориде в 2006–2007 годах и по которому он в итоге признал себя виновным по менее тяжким обвинениям.
Документы, которые обнародовала Энгельмайер, касаются дела против Максвелл, которая была приговорена к 20 годам тюремного заключения за участие в схеме торговли людьми с целью сексуальной эксплуатации несовершеннолетних.
После подписания закона об Эпштейне Министерство юстиции также подало запрос на рассекречивание материалов дела Эпштейна в Нью-Йорке до его ареста в 2019 году. Позже, в августе 2019 года, он был найден мёртвым в тюремной камере в Нью-Йорке, где ожидал предъявления федеральных обвинений в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации.
Другой судья в Нью-Йорке ещё не вынес решение по этому запросу, связанному с последним делом Эпштейна.
Адвокаты Максвелл в письме Энгельмайеру выступили против публикации материалов большого жюри, поскольку она намерена добиваться нового судебного разбирательства, хотя и отметили, что Максвелл «не занимает никакой позиции» в ответ на просьбу опубликовать документы.
«Публикация материалов большого жюри по её делу, содержащих непроверенные и недоказанные обвинения, приведёт к неоправданным предубеждениям, настолько серьёзным, что это исключит возможность справедливого повторного судебного разбирательства, если ходатайство мисс Максвелл о хабеас корпус будет удовлетворено», — заявили её адвокаты в письме от 3 декабря.
__________
Чтобы оперативно и удобно получать все наши публикации, подпишитесь на канал Epoch Times Russia в Telegram
