Модно нынче быть билингвом

Ведь куда ни глянь, всё у нас сегодня связано с заграницей. Сейчас идут новогодние каникулы. И где чаще всего отдыхают в это время наши соотечественники? За границами нашей страны. А это где угодно: прежде всего, конечно, в Турции. И также на Кипре, в Египте, в Таиланде… Некоторые могут махнуть и в Японию, например, или в Эмираты, к туманному Альбиону… Да куда только не ездит сейчас наш брат россиянин.

И поэтому часто люди сталкиваются с тем, что приходится подавать документы на визу, если она необходима, в переведённом виде. На какой язык? Необязательно на тот, который считается родным в той стране, куда вы едете. Но на тот, который используется наряду с национальным в той социальной группе, к которой принадлежат жители страны N. И вот здесь как раз и пригодилась бы билигвистика…

Но далеко не все из нас могут гордо носить имя билингва. И значит, приходится обращаться за помощью в бюро переводов. А уж там есть и билингвы, и полилингвы, и даже полиглоты, ежели вам будет угодно. И не в единственном числе. И они с радостью вам помогут в решении вашей проблемы, ведь это их прямая профессиональная обязанность. Да и проблема, если рассмотреть поближе, не очень-то велика.

Конечно, не все из служащих бюро таковы от рождения, когда в семье есть носители нескольких языков, и ребёнок усваивает эти языки с детства и может свободно ими владеть наряду с родным. Но всё же будучи людьми мудрыми от рождения или имея мудрых родителей и лингвистические способности, нынешние сотрудники бюро переводов приобрели знания иностранных языков. Вот вам и билингвы. Модно, престижно и практично.

Так что, уважаемые читатели, если они это смогли, то при желании стать билингвами сможете и вы! Главное, иметь стремление и упорство на пути к намеченной цели. И тогда все дороги и границы будут открыты вам, а ваш рейтинг среди коллег, знакомых и друзей станет гораздо выше прежнего. Ведь быть билингвом сейчас не только модно, но престижно и очень практично!