
Китайские иероглифы, означающие «Отказ от коммунистической партии Китая». Фото: Великая Эпоха (The Epoch Times)
«Великая Эпоха» публикует в этом разделе перевод заявлений китайцев о выходе из коммунистической партии Китая (КПК) и подведомственных ей организаций. Заявления, подобные этим, представлены на веб-сайте китайской версии «Великой Эпохи» — «Дацзиюань».
Движение по выходу из КПК (туйдан) началось в конце 2004 года, вскоре после того, как The Epoch Times опубликовала «Девять комментариев о коммунистической партии» — серию редакционных статей, в которых рассказывается о природе и истории компартии.
Эти заявления свидетельствуют о том, что китайский народ, отвернувшись от КПК, выбирает чистую совесть и мирное будущее для Китая, свободное от правления компартии.
Ниже приводится отредактированная подборка заявлений о выходе из компартии, сделанных китайскими гражданами 18—21 февраля 2013 года.
Я отказался от злобной компартии и её организаций
Я был ветераном коммунистической партии Китая (КПК). Наблюдая партийную борьбу, коррупцию и жестокое преследование невинных людей, я понял, что небо неизбежно уничтожит её. Выход из неё и правильный выбор между добром и злом — это в настоящее время ответственность перед самим собой. Поэтому я объявляю о своём выходе из злобной компартии и всех её организаций, чтобы создать светлое будущее для себя.
Фу Минбай
18 февраля 2013 года
Мы были так наивны, что верили в ложь
Компартия — это дьявол. Когда мы были маленькими, мы были обязаны вступить в пионеры. Я также считал, что «компартия представляет справедливость». Однако недавно мой дядя сказал, что партия фактически представляет собой зло. Мао Цзэдун был главарём этой злой банды. Мы были так наивны, что верили в ложь, думая, что Мао и компартия были хорошими.
Дядя объяснил мне, что когда вы становитесь пионером, то в вас есть что-то от коммунистической партии, и вы становитесь её заложником, и даже Бог не может спасти вас. Дядя также рассказал мне о многих злых делах компартии, и что из-за Мао погибло более 80 миллионов китайцев. Да, мы были слишком наивными. Я сказал моим одноклассникам об этом, но они не могли понять, и посчитали, что я неправ, а КПК права.
Сейчас мы все одурманены злой партией. Он обманывает людей ложной информацией и пропагандой. Она получит то, что заслуживает. Когда все узнают правду, то это будет конец для неё. Жаль, что даже дети в настоящее время введены в заблуждение компартией. К счастью, дядя мне всё растолковал, иначе я был бы такой же, как мои одноклассники, которые глупо верят в дьявола.
Почему китайский народ не может быть единым? Почему ещё существует много тех, которые не понимают? Даже мои мама и папа очень многого не знают о злобной компартии.
Я надеюсь, что люди, которые прочтут моё сообщение, обсудят в своей семье этот вопрос. Было бы даже лучше, если бы они не только поняли, но и вышли из компартии вместе с нами. Я надеюсь, что люди, которые всё ещё верят компартии, смогут проснуться, и злая банда распадётся в ближайшее время.
Лю Ин
18 февраля 2013 года
Заявление о выходе из коммунистической партии Китая
Я вступил в компартию после того, как поступил в колледж, надеясь на лучшее будущее. Тем не менее, правительство незаконно заняло землю моей семьи, и судебная система никак не помогла. Мы не можем добиться справедливости и разочаровались в компартии. Видя, что коррумпированные региональные правительства и высшие чиновники ничего не делают, я полностью потерял веру в партию.
Цзяо Шоян
Шицзячжуан, провинция Хэбэй
19 февраля 2013 года
Компартия разрушила Китай, я выхожу из неё немедленно!
Коммунистическая партия является самой злой организацией в человеческой истории. Нет необходимости говорить больше, я выхожу из неё немедленно!
Хуан Цзюньюн
Чэнду, провинция Сычуань
19 февраля 2013 года
Мы стали бесчувственными при коммунистическом режиме
Мой сын рассказал мне и жене о «трёх выходах» из КПК, когда приехал к нам на китайский Новый год. Мы оба пожилые, и за десятилетия жизни под управлением коммунистического режима стали бесчувственными. Но мы решили выйти из комсомола и пионерии после рассказа сына о выходе из КПК через сайт The Epoch Times. Мы заявляем, что выходим из организаций КПК.
Лян Дун, Ляо Хун
Провинция Гуанси
19 февраля 2013 года
Я надеюсь, что Китай станет демократической свободной страной, имеющей конституционное правительство, справедливость, веру, мораль и права человека, такой как Соединённые Штаты и другие демократические страны! Это очень важно для человеческой цивилизации, чтобы Китай стал цивилизованной нацией. Если Китай останется в средневековье, он принесёт беды всему миру, всем странам. Я надеюсь, что мир не будет игнорировать страдания китайского народа из-за краткосрочных выгод. Я надеюсь, что все человеческие существа смогут стать одной семьей. Страдания китайского народа — это также страдания человечества!
Ван Дунъю
Провинция Фуцзянь
20 февраля 2013 года
Нам промывали мозги с детства
Как только мы пошли в начальную школу, нам говорили о пионерии и комсомоле. Нам забивали мозги, когда мы были ещё детьми. У меня нет никакой симпатии к компартии, так как она делает больше зла, чем добра. Любить страну — не значит любить партию. Я люблю свою страну, потому мы все, китайцы, должны помогать друг другу. Но я также жажду дружбы между народами в мире без границ, помогать друг другу, и семьями, и странами.
Сяо Мин
20 февраля 2013 года
Я выхожу из всех злых организаций компартии
В течение многих лет компартия меня обманывала до того момента, когда я узнал правду. Я был буквально на грани психического срыва! Я выхожу от злой партии полностью, и отказываюсь от всех злых коммунистических организаций.
Юй Хой
20 февраля 2013 года
Заявление о выходе из злых организаций КПК
Мы выходим из организаций злобной компартии, в том числе из злобного комсомола и пионеров. Выход из злобной компартии является первым шагом для Китая, чтобы не допустить полного краха страны, первым шагом для всех, чтобы убрать темноту в наших сердцах, и первым шагом на пути к будущему!
Сюй Синъи, Чжан Лян
Провинция Аньхой
20 февраля 2013 года
Я выбираю светлое будущее
Я из семьи, которая верит в Будду и божественных существ. Мне грустно, и я чувствую беспомощность, наблюдая в сегодняшнем китайском обществе хаос, потерю нравственности, материализм, тяжёлую жизнь и так далее. Услышав правду из уст женщины в моём родном городе, я вдруг понял, что корень всего зла в Китае является иностранным дьяволом, это коммунистическая партия. Я попросил эту женщину помочь мне выйти с помощью Интернета их комсомола и пионеров, в которые я вступил в школе. Я выбираю для себя светлое будущее.
Ли Син
Ухань, провинция Хубэй
20 февраля 2013 года
Мы были обмануты злой партией
Интернет развивается так быстро, что мы можем разорвать блокаду коммунистического режима и узнать правду. Мы выяснили, что злая партия обманывала нас в течение многих лет. Теперь мы, наконец, узнали правду. Поэтому мы хотим вырваться из-под контроля злой КПК, чтобы показать Богу наш выбор. Мы объявляем о нашем выходе из всех организаций, связанных с компартией, в которые мы когда-то вступили.
Гуанхуа, Вэйтэ, Мэймэй, Тэнтяо, Ланьцао
20 февраля 2013 года
Версия на английском
__________
Чтобы оперативно и удобно получать все наши публикации, подпишитесь на канал Epoch Times Russia в Telegram























