
Эти китайские иероглифы означают: «Отрекайтесь от китайской коммунистической партии». Фото: Великая Эпоха (The Epoch Times)
The Epoch Times («Великая Эпоха») публикует переводы заявлений китайских граждан о выходе из китайской коммунистической партии (КПК) и её организаций. Эти заявления представлены на веб-сайте китайской версии The Epoch Times — «Дацзиюань».
Движение по выходу из КПК названо на китайском языке Tuidang (туйдан). Оно началось в конце 2004 г., вскоре после того как The Epoch Times издала «Девять Комментариев о коммунистической партии» — серию редакционных статей, в которых исследуется сущность и история компартии. Выходя из КПК, китайцы отказываются от неё, предпочитая совесть прагматизму и мирно возвещая о будущем Китае, свободном от диктатуры компартии.
Здесь приводятся заявления Tuidang (выход из партии), сделанные китайскими гражданами в конце декабря 2011 года.
«Мы трое официально объявляем на вашем веб-сайте, что Дин Хайтао, Дин Циньпэй и Дин Дань вышли из организации Юных пионеров, коммунистического союза молодежи и коммунистической партии. Спасибо вам и наилучшие пожелания, персонал веб-сайта Epoch Times! Дальнейшего успеха! Мы в материковом Китае приветствуем всех китайцев, которые преданы демократии и противостоят режиму злой китайской коммунистической партии! Мы желаем Вам здоровья и безопасности! Мы желаем Вам успешной и долгой карьеры! Мы здесь в Китае разделяем с вами те же самые ценности и принципы, давайте вместе продвигаться в будущее!»
Дин Хайтао, Дин Циньпэй и Дин Дань
Город Дэнчжоу, провинция Хэнань,
12/29/2011
Выходите из организаций злой китайской коммунистической партии
«В сегодняшнем Китае разрушается социальная этика. Почти вся еда и питье, проданное людям, токсично и отвратительно. Когда люди видят, что кто-то пострадал или умирает, большинство из них не хочет помочь и уходит. Кроме того, бандиты из коммунистической партии жестоко эксплуатируют и угнетают людей так, что Китай больше не является средой, подходящей для жизни человека. Теперь я понимаю правду, скрывающуюся за ложью режима. Я услышал о Трех выходах. Я знаю, что всё это страдание вызвано злым коммунистическим культом. Сегодня мы осуждаем злую китайскую коммунистическую партию, оставляем союз Юных пионеров и все другие организации КПК. Мы вычищаем клеймо, поставленное злым зверем коммунизма, избегаем зла и выбираем прекрасное будущее для себя!»
Сяо Юн
Пекин
12/25/2011
Объявление о выходе из коммунистического союза молодежи и организации юных пионеров
«Три поколения моей семьи преследовались китайской коммунистической партией. Теперь я объявляю, что вышел из коммунистического союза молодежи и организации юных пионеров. Мы надеемся, что весь китайский народ может понять и признать злую природу КПК и выйти из партии как можно раньше».
Доктор Хао
12/29/2011
Оставьте злую организацию
Канада
12/28/2011
«Надеюсь, что день, когда зло будет устранено, скоро наступит. Прожив 70 лет, я много испытал и очень ясно осознаю все уловки злой КПК. Сегодня я объявляю, что оставил все организации КПК, в которых я находился. Я надеюсь, что день, когда зло будет устранено, скоро наступит!»
Лао Чжао
12/27/2011
Я хочу выйти из КПК
«Я жил много лет в Синьцзяне и был свидетелем, как китайская коммунистическая партия угнетает китайцев ханьской этнической принадлежности, убивает уйгурский народ и обманывает представителей этнической группы Хой. Она превосходит любую другую партию по числу убийств невинных людей и в обесценивании человеческой жизни. Я сам лично испытал беспорядки в Синьцзяне, особенно инцидент 5-го июля. Для злой КПК нет никакого различия между убийством одного человека или 10000 человек. Чиновники КПК заботятся только о своей «стабильности». Наше право на свободу слова было полностью ликвидировано КПК. Вы не смеете высказаться, будучи подавляемыми ею; вы не смеете протестовать, когда вас эксплуатирует КПК. Я действительно с нетерпением жду новой политической системы управления и хочу, чтобы наша жизнь снова обрела ценность».
Синьсинь
12/26/2011
«Ким Джон II мёртв. Это доказывает, что дни сил зла в мире сочтены и закончатся очень скоро. Китайская коммунистическая партия — главный представитель злых сил. Мы объявляем, что оставляем эту злую организацию и надеемся, что она будет скоро разложена».
Фатти Ван, Ли Чен, Гэ Син и другие, всего 44 человека.
12/24/2011
Версия на английском
__________
Чтобы оперативно и удобно получать все наши публикации, подпишитесь на канал Epoch Times Russia в Telegram























