Конференция была организована 10 ноября Комитетом по защите прав человека им. Томаса Лантоса. На ней обсуждались вопросы принудительного контроля над рождаемостью китайским правительством. Фото: Гари Феерберг/Великая Эпоха (The Epoch Times)
«Проблемы политики ограничения рождаемости не должна оставаться без внимания,» — сказала Регжи Литлджон, президент Womens Rights Without Frontiers («Женские права без границ») и адвокат, выступая на комиссии в Лантосе по проблемам контроля рождаемости в Китае. Фото: Гарри Феерберг /Великая Эпоха(The Epoch Times)
«Мы обращаемся к президенту Обаме с просьбой повлиять на ситуацию, в которой оказались китайские женщины. Они постоянно подвергаются нападкам со стороны полиции, контролирующей рождаемость. Это ведомство жестоко как по отношению к женщинам, так и по отношению к детям — сотни миллионов людей испытывают на себе подобную дискриминацию. Это самое страшное нарушение прав женщины в истории человечества», — говорит Крис Смит.
Конгрессмен Смит подчеркнул, что противники насильственных абортов составляют отнюдь не меньшинство. Регжи Литлджон, президент ассоциации «Права женщин без границ» говорит, что по вопросу о контроле рождаемости сходятся во мнениях даже сторонники и противники абортов. «Никто из них не поддерживает эту принудительную программу — матерям в такой ситуации не дается право выбора».
В первой части заседания Комиссии Лантоса было представлено анонимное показание жертвы принудительного аборта. Она вынашивала ребенка, но против ее воли беременность прервали, лишив его жизни. Она чувствовала себя виновной в том, что, как мать, не смогла его защитить. Те, кто присутствовал при ее рассказе, говорят, что та психологическая травма останется с ней на всю жизнь.
Китайская компартия объявляет, что программа ограничения рождаемости является добровольной. По недавно поступившей информации, эти заявления не соответствуют действительности и являются пропагандой. Эти вопросы были подняты во второй части конференции.
Поводом для созыва конференции стали недавно полученные сведения, которые раскрывают воплощение в жизнь политики «одна семья — один ребенок». Организация Регжи Литлджон, «Права женщин без ограничений», в сотрудничестве с Ассоциацией поддержки Китая представили копию одного электронного документа. Его удалось заполучить в августе этого года. В нем описываются 14 фактов проведения насильственных абортов и другие принудительные меры по контролю размера семей.
Двенадцатый представленный случай вызвал особую поддержку среди присутствующих. Была показана фотография матери, выглядевшей очень подавленной, и рядом с ней мертвого младенца. 23-летняя Ван Липин из деревни в провинции Хэнань забеременела от своего друга. Но из-за своей бедности пара не могла оформить свой брак. Ее родственники с радостью восприняли весть о будущем ребенке. Работники департамента по контролю рождаемости забрали ее в марте 2008 года.
Она сопротивлялась, и тогда они применили силу. Без какого-либо осмотра, они стимулировали роды и умертвили «почти полностью развитый плод». Новорожденный ребенок до своей смерти несколько минут кричал. Женщина потеряла сознание, а когда пришла в себя, доктор потребовал денег на то, «чтобы избавиться от тела новорожденного». У нее не было, и тогда ее ребенка завернули в полиэтиленовый пакет и положили рядом с ней. Это и было показано на представленном фотоснимке. Позже больница выслала ей счет за услуги.
В некоторых случаях от насильственного аборта погибали оба: и мать, и младенец. Это произошло в этом году в Цзиньане, провинции Хунань. Лю Дань и ее жених не могли расписаться, так как ей был только 21 год — по китайскому законодательству слишком ранний возраст для вступления в брак. Она забеременела, не получив разрешения на роды. Тогда Лю против ее воли забрали в Центр контроля рождаемости, где сквозь ее живот сделали инъекцию вынашиваемому ребенку. Они умертвили его впрыскиванием яда в голову.
На следующий день у Лю открылось кровотечение. Родственников к ней не пускали и вместо того, чтобы отправить в больницу, ее повезли в операционную Центра. Там должны были достать мертвый плод. В конце концов, жених Лю заподозрил что-то неладное и ворвался в ее палату. Она истекала кровью. Служащие Центра контроля рождаемости отказывались звонить в скорую помощь, пока не стало поздно что-либо предпринимать. Так Лю умерла.
Дорога в «светлое будущее»: принудительные аборты, доносы и непомерные налоги.
Были также представлены факты, свидетельствующие о том, что программа ограничения рождаемости смягчается и чуть ли не является добровольной. Время от времени Коммунистическая партия Китая критикует местные власти в незаконном применении насилия. Литлджон утверждает, что КПК лицемерит, чтобы выглядеть гуманнее в глазах граждан. Политика партии остается так же жестока. Регжи Литлджон напоминает, что все указания поступают из Пекина. Представители власти говорят, что нужно время, и политика по контролю над рождаемостью принесет свои плоды.
Той Рэйд — глава Исследовательского центра, работающего при Комитете Конгресса по вопросам Китая. Он собрал множество данных о политике, проводимой в стране. Был сделан вывод, что самые жесткие принудительные меры для ограничения рождаемости — насильственные аборты и стерилизация — все еще широко распространены в Китае. Эти методы по борьбе с рождаемостью разрешены законодательством в большинстве регионов. Более того, они обязательны во многих областях, если только женщина незамужняя, не имеет разрешения на роды или ее беременность «внеплановая».
Распространенный лозунг в коммунистическом Китае гласит: «Лучше 10 могил, чем один незапланированный ребенок».
Стало известно, что в некоторых областях поддержка политики контроля над рождаемостью помогает в продвижении по службе. Например, в Уишань провинции Фуцзянь, чиновникам насчитывают 15 баллов в год за внедрение программ стерилизации и 10 — по использованию внутриматочных спиралей. Вычитаются баллы за каждого ребенка, рожденного вне плана. В результате те, кого заботит их карьера, применяют систему насильственных мер, включая принудительные аборты и стерилизацию.
Те, кто в обход закона заводит внепланового ребенка, облагаются высокими налогами. Так, в провинции Шаньси пары, которые завели второго малыша, в течении семи лет должны выплачивать годовой налог, равный 20 процентам их общего заработка. Это ставит перед ними выбор между абортом и будущими непомерными расходы. Регжи Литлджон представила и другие факты, свидетельствующие о том, что в некоторых местах налог на нежелательного ребенка в десятки раз превышает чистый доход человека.
Помимо высоких налогов, незаконнорожденным детям отказывают в правах получить образование, медицинское обслуживание и оформить брак. Некоторые дети позже были «узаконены». Так, власти позволили парам, чей ребенок погиб во время землетрясения в Сычуань в мае 2008 года, официально оформить второго.
Но самая коварная мера по борьбе с рождаемостью — сеть доносчиков по всей стране. Информация о фактах внеплановой беременности и местах пребывания нарушителей щедро оплачивается. Так, в Янсинь, провинции Шаньдун вознаграждение за представленные данные может составить до 3000 юаней (439 долларов).
По всему Китаю развешены плакаты, напоминающие о присутствии полиции по контролю над рождаемостью. В одном из поселков табличка гласит: «Сопротивляющиеся стерилизации будут арестованы. Тот, кто сопротивляется аборту — теряет свое жилье и имущество». Другой плакат: «Беспощадная борьба с незаконнорожденными. Те, кто обходят закон, не смогут скрываться вечно».
Рейд сообщает о некотором смягчении политики контроля рождаемости в сельской местности. В некоторых районах страны с 2007 года рождение второго ребенка разрешено при условии, что первая в семье — девочка. Но все же, в большинстве провинций запрет все еще действует. Исключение составляют случаи, когда оба родителя были единственными детьми в семье.
Демографический контроль в Уйгурском автономном районе КНР
Лидер уйгуров, Ребия Кадир, также присутствовала на конференции. Она рассказала о том, что насильственные принудительные меры по контролю рождаемости применяются также и в Восточном Туркестане (Синьцзян — Уйгурский автономный район КНР). Официально на уйгуров не распространяется ограничение рождаемости, в законодательстве они не упоминаются. Однако китаянка, работавшая в Центре по контролю над рождаемостью в конце 90-ых, недавно сообщила в офис Кадир, что они столкнулись с квотами на аборты. Китайские чиновники отдавали предпочтение проведению абортов среди женщин уйгурской национальности, а не среди китаянок.
По официальным данным, в период между 1996 и 2000 годами было проведено около 3 миллионов абортов. Цифра тем более шокирующая, учитывая то, что численность уйгуров не достигает и 8 миллионов человек. Стало известно, что 58 процентов уйгурских женщин детородного возраста уже не могут иметь детей. Ребия Кадир объясняет, что все это вызвано принудительными абортами, стерилизацией и некачественным медицинским обслуживанием в Центрах по контроля над рождаемостью.
«Политика » одна семья — один ребенок» не смягчается», — делает вывод Регжи Литлджон, президент ассоциации «Права женщин без границ».
Версия на английском
__________
Чтобы оперативно и удобно получать все наши публикации, подпишитесь на канал Epoch Times Russia в Telegram
