Однажды, когда Чжан был один дома, в его комнату внезапно влетела горлица и села на его кровать. В тишине человек и птица смотрели друг на друга, словно между ними существовала некая связь.
Чжан был одновременно озадачен и напуган. Он нарушил молчание и обратился к птице:
«Ты не можешь говорить, поэтому покажи мне своими действиями. Если ты пришла принести мне несчастье, то лети на крышу; если ты пришла принести мне удачу, то лети мне в объятия».
Сказав это, Чжан нервно наблюдал за горлицей, едва дыша. Птица, казалось, поняла, взмахнула крыльями и полетела к Чжану в объятия. Он был одновременно удивлён и обрадован и поспешно протянул руку, чтобы подхватить горлицу, но она исчезла.
Он искал повсюду и не нашёл ни единого пёрышка горлицы, но обнаружил небольшое золотое ожерелье. Семья Чжана сочла его чудодейственным и хранила как семейную реликвию.
Взлёты и падения судьбы
Благодаря этой семейной реликвии состояние семьи Чжан резко улучшилось, и они постепенно разбогатели. Их потомки стали невероятно богатыми и достигли высокого положения в Чанъане. Известие о том, что богатство семьи Чжан, передаваемое из поколения в поколение, произошло от небольшого золотого ожерелья, распространилось по столице и окрестностям.
Один купец из Шу (Сычуань) приехал в Чанъань и услышал эту историю. Он позавидовал и решил завладеть фамильным ожерельем. Он потратил много денег на подкуп служанки из семьи Чжана. Служанка, получив щедрую взятку, тайно украла маленькое золотое ожерелье и отдала его купцу. После потери фамильной реликвии состояние семьи Чжана постепенно пришло в упадок.
Цена кражи
Однако, заполучив золотое ожерелье, купец не добился ни процветания в бизнесе, ни несметного богатства. Вместо этого его настигла череда неудач, несчастья следовали одно за другим, он становился всё беднее.
«Семья Чжан потеряла ожерелье и обеднела; я получил ожерелье, так почему же я тоже беден? У меня это ожерелье уже столько лет, почему я не могу наладить свой бизнес? Все говорят, что это ожерелье — сокровище, так почему же оно не приносит мне пользы?» — думал он.
Он поведал мудрецу о своём секрете, о краже золотого ожерелья и о своих сомнениях, надеясь, что тот сможет его просветить. Услышав это, мудрец сильно встревожился, покачал головой и сказал:
«Неправильно! Неправильно! Маленькое золотое ожерелье изначально не принадлежало тебе, а ты всё равно настаиваешь на его владении. Ты навлекаешь на себя беду!»
Небеса даруют богатство и почести; но их можно обрести только добродетельным и этичным путём, а не силой и хитростью. Семья Чжана накопила наследственные заслуги, поэтому Небеса даровали их потомкам благополучие.
Восстановление и мир
Купец осознал правду и сразу вернул золотое ожерелье семье Чжана в Чанъане, принеся искренние извинения. После этого семья Чжана снова разбогатела, а купец из Шу исправился.
__________
Чтобы оперативно и удобно получать все наши публикации, подпишитесь на канал Epoch Times Russia в Telegram
